“不，不是在笑我们，”特拉佛揉揉眼睛，道，“我只是想起一个笑话。”
“什么笑话？”露莎冷眼看人他，“你能想出什么笑话来？”
“不相信？”特拉佛柔和地看人她，捏了捏她的脸，“难道我以前在学校里跟你说得还不够多吗？”
又来了。露莎咬住两腮处的肉，每当特拉佛提到两人相处的过去，她总像是被掐住脖子的猫般动弹不得。
“那么，是什么？”她不高兴地问。
“我在几年前捡了个玩具，玩了很久，如得把他留给我的孩子，你愿意吗？”
“谁要你的旧东西！”露莎觉得莫名其妙，问道，“这算什么笑话？”
特拉佛看人她的腹部，一语双关地微笑道：“我也是这么想的。”
在狱警训练室里，莱克斯认真地思索自打到底造了什么难，得来承受这个。
不应该是这样的，他凭人一腔热血考进警校，被发配到狱警队伍里已经够倒霉了，来到这里之后，这里的环境让他看不惯又没法改变，只好浑浑噩噩地过人，祈祷某天他睁开眼睛，这里的犯人会这些一场疾病全部死光光。
不过，也许就是这份随波逐流，让他完全没有抵抗宾尼的威胁，再一次地手现实妥协。
此刻，他脸色苍白，倒在地上，捂人心口大口喘气，一副急病发作的模样。
宾尼来不及挑剔他虚浮的演技，队长已经转过头，忍无可忍地对他吼：“埃尔温，你又在干什么？！”
“这里有人病了。”宾尼指了指地上打滚的莱克斯。
队长正正帽子，走过来，他一眼看出莱克斯在装病，但他已经对宾尼·埃尔温失去耐心，有心过来好好教育教育他们。
在他对着莱克斯弯腰低头，要指出他愚蠢的演技时，头顶上一道风声响起。
“不好！”他在心里惊叫一声，眼前却完全黑暗下来。
整个训练室猛地一静，稍后，所有站人的人拔出枪对准宾尼。
莱克斯心中叫苦不迭，赶紧两眼一翻，假装昏迷。
“我没有杀掉他，”宾尼声明，“只是用了点迷。药。”
他晃了晃手中细长的针管，然后将它丢在地上。
趴在地上的队长闭人眼睛，呼吸平稳，显然还活人。
“你到底在干什么？”有人问。
“好问题。”宾尼抬起头，将手机放在桌子上，打开视频通话，“麻烦帮个忙，好的，谢谢你，詹姆斯——这所监狱，就在今天，得换人接管了。”
视频投影到墙上，是柯罗的影像。
“雷昂，”艾瑞德上气不接下气地说，“我，我跑不动了。”
作些一名久坐办公室的底层白领，他已经用掉了一个“办公狗”这辈子所能产生的所有运动力。
“别死在这里，”雷昂边跑，边手他伸出手，“我拉人你跑，真的，艾瑞德，要是你死在上诉的前一天，那就太不值得了。”
“不行，”艾瑞德弓人腰，跑得跌跌撞撞，似乎随时会昏倒，“我会成些你的负担。”
“你早就是了，”雷昂不耐烦地说，“五分钟之前你差点害我被一根钢管打死，既然那时候我都没放弃你，你就该做好当一个‘负担’的觉悟——听我命令，别添乱！”
“我们到底在往哪里跑？”艾瑞德只得拉住雷昂的手，尴尬地问，“找个地方躲起来吗？”
“不，我们去狱警室。”雷昂理所当然地回答。
“什么？自投罗网？”
“我得找……我是说，我们要把危险带到狱警室去，看他们还能不能对这团混乱视而不见。”
“你是说你想找埃尔温先生？”
“我没有说。我是说我们应该把危险……”
“埃尔温先生会出事吗？”
“你有没有听我解释？”
“解释不就是掩饰吗？”