雷东多和卡尼吉亚都是有个?性?的人，不在乎外界的看法，前者莫名其妙地把自己才认识几天的小队友带来了阿根廷，没考虑过其他人怎么想，后?者面不改色，自然得好像自己的朋友只是带了什么意?大利特产一样?，只是特产是漂亮小孩。
卡尼吉亚曾经在罗马效力过一个?赛季，因此会说意?大利语，两个?金头发?的前锋开始开开心心地聊天，不会意?大利语的雷东多时不时把滑下来的毛毯又裹到路德维希身上，然后?又要提醒卡尼吉亚注意?看路。最后?到了雷东多的家，三个?人告别，卡尼吉亚已经和路德维希互换了联系方式了。
“，下次再见?，”卡尼吉亚对他们?比了个?飞吻，“欢迎来我?家玩，随时给我?打电话。”
所以马尔蒂尼还说少了，在阿根廷，路德维希不止一个?可以信任的人。
不过路德维希现在不打算去找新认识的卡尼吉亚玩。
路德维希从雷东多的衣柜里找到了一件浅蓝色的衬衫，又穿了一件咖啡色的毛衣，最外面是灰色的羊毛绒夹克和同色的加绒长裤，他站在镜子前，把衬衫的领子全部竖起来，假装自己是一只没有脖子的羊。
围巾和帽子似乎都在另外的地方，路德维希没有找到，只好继续戴着自己之前的那顶黄色丝带宽檐帽子出门。
憨豆熊还是穿着宇航服，自从自己在家政课上学?会缝纫后?，路德维希就开始和妈妈一起给泰迪小熊设计衣服了。宇航服的背后?留了肩带，路德维希把相机拆下来穿过去，然后?憨豆熊和相机一起被他挂在了胸前。
“我?们?要出发?啦。”路德维希对憨豆熊说。
“我?不明白，”憨豆熊说，“我?是神明，我?无所不知，你为什么执着地要带着我?出去？”
憨豆熊一直负责地实现着祂对路德维希的承诺：祂会亲自看顾路德维希。无论什么时候路德维希向?祂提问，祂都会立刻回答，只是人类从不向?神明回答自己想要怎样?的人生，也不祈求胜利，只是许愿一些?古怪的事情——比如让暴雨离开，天空放晴。
路德维希实在是太古怪了，他为憨豆熊准备了房间、家具和衣服，每次出门都要坚持带上玩偶，让神明也欣赏他看见?的风景。这是没有必要的事情，神明寄居在憨豆熊里，只是一个?形式，不会因为季节变化而感受到炎热寒冷，不会因为留在家中而无法看见?这个?世界，可他还是乐此不疲，神明不懂这个?路德维希这个?人类。
“因为我?只是一个?普通人，我?只能用眼?睛、用身体去感受这个?世界，”路德维希说，“我?希望你能和我?一起，这就是我?的愿望。”
“你似乎把我?当成了你的同类。”
路德维希有些?吃惊，“难道我?们?不是朋友吗？你陪我?一起长大，这是朋友才能做到的事情。”
上一世，路德维希就是在医护人员的陪伴下长大的，他们?没有血缘关?系，但是他们?一直守护着路德维希。病弱的孩子问医生，你们?是我?的什么人呢？医生说我?们?都是你的朋友，你是小朋友，我?们?是你的大朋友。
朋友，路德维希最喜欢的关?系，长长久久，直到死亡才会分开他们?。
布宜诺斯艾利斯的冬季湿润寒冷，只有苍翠的南洋杉和紫荆，它们?是没有花的，但是叶子绿得惊人，蓝花楹的树干是棕褐色，笔直得像是一笔画在路边的。
天空高远，没有云彩，鸟雀只在低处，像是水面上的落叶那样?澄澈地漂远，一切都颜色分明，像是画布上大块大块的色团，在冷风中凝固了，风是西南来的，路德维希看见?远山的轮廓若隐若现，融入湿冷的空气中。
行人寥寥，没有外国的游客，本地人也不想出门，只有一个?地方人群像是蚁群聚集：feriadeataderos（马塔德罗斯）。
这是布宜诺斯艾利斯最大的露天集市。
路德维希像只初次出门远行的羊迷失在草原上那样?在集市上昏头转向?了，所有人哈哈大笑，想要这只小羊到他们?的摊位上去。这里卖什么的都有，智利的红辣椒，彩绘的匕首和马具，斗篷围巾和手套，还有刻着圣母垂怜的黑陶罐和木雕，千奇百怪。
浓烈的花香激烈地侵犯顾客们?呼吸的每一寸余地，地上是一字码开的各色花盆，浅紫淡黄的报春花和白粉色的仙客来在冷风中瑟瑟。
像是水染的三色堇占据了大片的空间，常见?的是紫色，但也有白粉蓝的混色；大朵的红色山茶花独占花盆，叫做“巴塔哥尼亚红”，白色的是“珍珠”和“雪塔”，但路德维希看见?了黑色的山茶花，那是朵深红近乎黑色的花。
“这是什么？”路德维希问，用憨豆熊教给他的西班牙语说话。
“‘黑蕾丝’”摊主?是个?上了年纪的妇人，身上披着绣着大朵金盏花和山茶的艳丽披肩，整块未经裁剪的布料用别针固定在肩膀上，尾端坠着金黄色的流苏，墨绿橙黄的珠串绕在她褐色的手腕上，“买一盆吧，漂亮的孩子。”
路德维希掏掏口袋，什么都没掏出来。他什么都没带，带来的相机和憨豆熊都在他身上了，就在这个?时候他还发?现自己手机也忘记带了，应该落在了茶几上。他只好遗憾地跟店主?说自己没有带钱，不能带她回家了，但是我?可以给她照张相吗？
最后?咧嘴笑着的阿根廷老?妇人抱着这盆“黑蕾丝”永远地在路德维希的相机里留下了记忆，路德维希弯下腰让老?婆婆可以看清显示屏上的自己，后?者以惊奇的目光抚摸自己的影像，好像第一次这么看清自己。