凭什么？
阿德刺斯忒亚总会想，是她不够好吗？凭什么她不能拥有一个正常的家呢？甚至凭什么她不能拥有家呢？
凭什么？
问题没有答案，所以阿德刺斯忒亚的痛苦永无止境。
“我希望快点到春天。”十二月的某天，莉莉拉着阿德刺斯忒亚在黑湖边读书，普希金在诗里写，“冬天到了，春天还会远吗？”莉莉很喜欢，反复读了好几遍，每遍的语调情感都不一样，她执着于读出她最满意的那一种状态。在一次完美的朗诵后，莉莉转头看向阿德刺斯忒亚，她的双眼明亮而富有生命力，语气充满期待，“我们可以采黑湖边的花，编一顶花环。”她比划了一下，好像花环已经出现在眼前，“就像我们以前编的那样，我还可以编一顶，给佩妮送去，她最喜欢了。”
“我也想快点到春天。”阿德刺斯忒亚道。但这并不是因为她希望和莉莉编花环，而是因为她的穷困。在春天，夏天，秋天，阿德刺斯忒亚只需要在校服内套一两件衣服；而冬天，她需要很多件，阿德刺斯忒亚没有那么多衣服。
阿德刺斯忒亚低头，注视校服里穿着的针织毛衣——它已经很旧了，原本的蓝色现下发白，尽管每次清洗她都很小心，却仍有不少冒出的线头。
“我想现在就是春天。”她轻轻说。
现在不是春天，但霍格沃茨内却有蝴蝶，更准确地说，一只死去的蝴蝶。
这是一只黑色的蝴蝶，或许是被某个人不经意间踩死的，以至于它像一片贴纸粘在地上——扁，平。
它死去的样子几乎不像一只蝴蝶，而像是欲飞的鸟。阿德刺斯忒亚沉默着注视它的尸体，在那旁边有一团不明显的红色，她问菲丽丝，“蝴蝶的血液是什么颜色？”
菲丽丝怔愣了一下，“绿色？蓝色？也可能是黄色。”
阿德刺斯忒亚轻轻应了一声，并不说话，但她知道，这只蝴蝶，有红色的血液。
圣诞节将至，阿德刺斯忒亚在留校名单上签上自己的名字。
回家那天，莉莉的脸上是无法抑制的愉悦。
“提前祝你圣诞快乐，艾达！”
莉莉抱着阿德刺斯忒亚，她火红的头发使苏格兰的阳光都热烈了，阿德刺斯忒亚把头埋在莉莉灿烂的红发中，这使她感到温暖。
直至火车鸣笛，即将启动的剎那，莉莉才松开阿德刺斯忒亚，最后亲昵地在她额头落下一吻，才大步跑向火车。
莉莉的面容随着火车的行驶逐渐模糊，阿德刺斯忒亚目送她消失在视线尽头。
阿德刺斯忒亚慢慢从小路走回城堡，她低着头，想着莉莉，并不怎么看路。
“你还要跟我到什么时候呢，西弗勒斯。”
阿德刺斯忒亚身后，一个消瘦的身影逐渐显现。他皮肤蜡黄，眼下两团浓密的青黑于是愈发明显。