驾驶室重新安静下来，驾驶界面上定位的光标不断闪烁，简易的地形图让许三多定睛凝视好一会，直到他脑海里闪过对应的图像。
三个月里，这个不受欢迎的新兵用大量的时间来阅读资料，漫无目的地、打发时间地、逃避现状地阅读。他不止看了兵器图鉴、战争历史，甚至于爱情诗歌，又或是一本地图册。
他认出来了，那是柏莱，在世人口中有个更加威名赫赫的名字——
赴死之地。
有这个意识的瞬间，许三多坐立不安起来。虽然死的人肯定不是他，而是那个被关在车厢里“醒不过来”的可怜虫，他尚未来得及为那人哀伤，思绪就被自己的胡思乱想淹没。
我要运送人到柏莱去？然后呢？杀了吗？这个想法让许三多汗毛倒竖。
进军队是他爹的意思——许百顺——那个一辈子为争气为光宗耀祖的人，费尽心思让许三多进军队，再一门心思等他期满退伍回家找个谋生。许三多原本也是这么想的，他对于父亲只有服从，乖顺地像只绵羊，所以从未想过在群狼环伺的军队里到底会经受怎样的磨炼。
没事的许三多，他安慰自己，抬头却没有在漆黑中找到一点星光。
车行进得很快，许三多挪了挪自己快被颠麻了的屁股，忽然在车辆的轰鸣声和杰克的鼾声中捕捉到一阵极为规律的敲击声。
是金属与金属的碰撞声，冷硬，有节奏，每隔一段时间敲响，足以让新兵在这个黑夜里心惊胆战。
许三多哑着嗓子摇了摇身边的杰克：“报、报告！”
“混蛋玩意，吵什么吵！”杰克很是不满地睁开了眼，暴怒着想给这个不识趣的新兵来上一拳，却在看到他惊慌神色的时候怒气消散不少。
“有敲击声。”
话音刚落，似乎是为印证他的话，那阵节奏感十足的敲击声再次响起，清晰得让杰克脸色一变。他紧急按下刹车，抖动终于停止，声音也被黑夜完全吞噬。
一阵寂静过后，敲击声再次传来。
杰克狠狠捶了身后隔开驾驶室与车厢的金属板一拳，吼道：“他妈的不是说注射了能维持二十四小时的镇静剂吗！”
仿佛是在嘲笑他，敲击声变得缓慢而沉重。
咚、咚、咚……
许三多跟见了鬼似的，脸色有些白，他已经从杰克的反应里明白，车厢里那个危险的东西醒了过来，二十四小时剂量的镇静剂仅仅起作用了不到四个小时。
杰克狠狠咬了一口烟的滤嘴：“敲敲敲，敲个鬼敲！”抱怨完，他踹许三多一脚，“下车，去看看。”