「下月初五城隍庙办红莲祭……」
「祭典准备九坛灯油……」
「红莲祭后三日迎财神爷入门……」
「西厨的灶该往东厢搬了……」
「绣楼招亲别打碎了白瓷观音像？」
花卷不停按着自动笔，念着她记下来的黑话。
莫川问：「这些都是黑话吗？怎么感觉不像啊。」
花卷盯着笔记本，说：「我的第六感告诉我，这些话肯定有问题。」
她继续说：「不然一个开饼店的和几个开蜜饯糖果店的，为什么要讨论这些呢？」
莫川：「那有什么奇怪的？开小吃店的还在研究黑话呢……」
花卷白了他一眼，他赶紧闭上嘴巴。
她继续低头念着：「下月初五城隍庙办红莲祭……这是什么意思呢？
阿毛说：「我打听过了，城里的城隍庙从来没有办过什么红莲祭，根本就没有红莲祭这种东西。」
莫川弯腰继续拖地：「我说你就别盯着这个看啦，不是告知陆将军了吗？等他回信就知道了。」
「那不是还要等嘛……」花卷回了一句，皱眉继续琢磨这一句话。
「城隍庙……城隍庙在哪里？」
莫川回答道：「城隍庙在城西啊！」
花卷指着笔记本：「你们看，下一句，西厨的灶该往东厢搬了，又有个西！」
丽娘不明白：「花老板，这是什么意思？」
花卷肩膀垂下来，叹口气说：「我也不知道……只是觉得凑巧。」
她又问：「城西都有什么呢？」
花笙掰着指头数：「城西有的东西多了去了，有城隍庙丶有西市大街……不过那边比起东边来要冷清一些。」
花卷说：「和灶有关的呢？都猜猜，大家踊跃发言！」
「铁匠铺子？」
「还有呢？」
「土窑子？」
「下一个！」
「炭火摊子！」
「下一个！」
「米缸！」
「下一个！」
「卖鸡的！」
「下一……等等！」花卷反应过来：「谁说了米缸？刚才是不是有人说了米缸？」
小虎把手举得高高的：「我！我！是我！我说的！」
花卷对他竖起大拇指，然后又问：「城西有没有粮仓？」
「粮仓？不知道啊……没注意过呢。」
翟老先生走进门，说：「一般城里都会设东南西北四个粮仓，城西应该是有粮仓的。」
花卷一拍脑门：「我想到了！红莲指的是火！下月初五在城隍庙举办红莲祭，中译中就是，下个月初五火烧城西粮仓！」
「哇！花老板好厉害！！！」
丽娘带头鼓起掌来。