周夜声抽出这张借书卡。即使知道虞晓看不懂，但还是放在他眼前晃了晃，“这是我母亲的名字。”
虞晓迅速理解。
【这是你母亲的遗物？】
“……”
周夜声艰难地和这只鱼解释公共阅读书籍的性质。但不可否认的是，他确实打算把这张借书卡据为己有。
纸质借书卡只是个仪式感。借阅名单都有电子存档，这样的消耗品没有多少人在意，一张借书卡写满之后自然就会拿走销毁掉。他只要买张新的借书卡，把列表上的名字抄一遍夹进去就行了。
这本著作相当冷门，小小一张借书卡上连二十年前的名字都还留着。
感觉奇异，就像是在专门等待着被他发现。
他原本对自己的母亲没有多少依恋之情，可也忍不住把这张有她亲笔痕迹的借书卡留下来私藏。
虞晓很能理解地点头。
【我小时候也收藏过母亲吃过的鱼骨和贝壳。】
【后来她离开巢穴就再没回来，我太饿了就把它们都吃掉了。】
“……”
周夜声有点想笑。但这种围着茶几谈论彼此的氛围分外舒适，他不想破坏掉，顿了顿才继续说，“你今天，出去玩得怎么样？”
虞晓没有直接回答自己做了什么，而是摸了摸心脏的位置，出乎意料地先说自己认为更重要的事。
【你给我打了十三个电话。】
“……”
【你关心我。】
【我很高兴。】
他喜欢那种会让胸口暖融融的感受，感到自己在被牵挂。
人鱼往往很早就独立生活，周游四海却没有亲人陪伴。海洋里的大多数朋友，在他看来都是小宝宝，有些上了年纪的长辈又都沉睡在幽深的海域，轻易不能惊醒。
他虽然到处都能拥有朋友，但也很缺少这样的牵挂。
他直抒胸臆地表达心意，然后才给周夜声讲在夏氏义体研发中心遇到虞桦英，和去格斗场的见闻。
周夜声听得心情复杂。这跟他乏味平常的一天简直形成鲜明对比。
这只鱼上岸几天，过得比他几年的人生还要精彩。
两个人在家聊得兴高采烈。等到章元镇打电话，他才想起还有这茬——
晚饭时他把这位精通人类语与海洋语的老师叫过来，打算让他声称过来面授语言课，实际是找借口让虞晓早点回家。
然而虞晓提前回家了，好奇地问，“是谁？”
“你小老师要过来。”周夜声说，“来给你补课的。”（）;