首先来到的那家人是做木匠活的，主人正在仓库和主屋之间的那个小棚子里打造一把椅子。这里的房子很多都建了这种棚子，对于居民来说，这些棚子基本上是他们活动最多的地方。
木匠的身边是斧和钻，角落里还堆着一些没有拼装的桁架。他调整着椅子的腿，知道黎尧等人来意之后，头也没抬：
“像你们这样的年轻人，我见得多了，哪个不是把自己吹成勇士？ifwaterisnoisy，therearenofishinit，我劝你们还是早点回去吧，别白白送了性命！”
木匠说了个谚语，黎尧没明白，在心里呼唤狗蛋儿，却没有得到回应。
靠，昨天明明说好的帮我翻译呢？人与人……不，人与系统之间的信任何在？！
泽德向木匠行了个礼：“我们不敢夸口能除去恶龙，但是既然已经来到这里，总不能什么也不做就离开。等到我们了解了足够多的情况之后，自然会做出明智的判断。”
那木匠这才瞅了泽德一眼：“最好是吧，那我就大概告诉你我晓得的事情。”
“这头恶龙有时会在深夜，没有人活动的时间去森林觅食。这还是我有天晚上赶工时看见的。”
泽德点头：“看来它是担心白天出去会有人趁机进入塔里？”
“对，这龙挺聪明的，基本上没什么空子可钻，也有人从我这知道了这个消息，想着半夜找机会进去，可是那个时候太黑了，附近还有狼群在夜里游荡，我也不敢出门啊。”
黎尧的注意力没怎么在龙不龙上面，他看着木匠手里的那把椅子，长得有点像那种又字型的折叠椅，但是又有点像字母x，弯弯曲曲的，看上去很优雅。
木匠注意到黎尧看着他的椅子：“怎么，你对它很感兴趣吗？”
黎尧回答道：“很漂亮的椅子。”
木匠笑了：“算你有眼光，这可是我给贵族老爷们做的椅子！现在还没怎么弄好，还有两根腿没安上去，之后还要雕花……”
黎尧表面上点头，但是其实并没有听懂他说了什么。木匠炫耀了一把，心里高兴，就又多说了一句：
“还有，关于那个龙……”说到这里，木匠神秘兮兮的压低了声音，“右腿上好像有伤……”
说完，他又恢复摆出洋洋得意的脸：“这点，我可没告诉别的人啊，今天算是你们走运。”
“你是怎么知道这点的？”泽德问。
木匠的脸上有点不耐烦：“我还能骗你不成，这是伊娜告诉我的，她说的，准没错。”
“伊娜又是谁？”
“伊娜就是伊娜呗，你们要是想找她，从我家出去左拐就是了。”木匠摆摆手，重新投入到做椅子的工作里。
两个人得到了可靠度不明的情报，只能再去伊娜家询问。伊娜家比木匠家要小，一个女子正坐在篱笆边晒太阳，手里不知拿着什么，灵巧的上下翻飞着。