有个客人坐在门外乘凉，指点说：“沿着官道往东走一里，有条小路，朝北走上六里，有个叫方庄的地方应该可以投宿。”
店主呵斥道：“别害人，那庄子早废弃了。”
那客人也是吃惊：“怎么就废弃了？我还有个远亲住在那呢。”
店主道：“你多少年没来关中了？泾原兵变的时候乱军就驻扎在那，能抢的都抢走，抢不走的全烧了，还能剩下什么。”
客人惊讶道：“方庄有个富贾，好大一片宅院，家中一百多口人，也灭门了？”
店主不无幸灾乐祸地道：“方财主是吧？早年他时常炫耀家中有一宝，附近人家都知道。所以乱军进村的时候先去他家宅院，逼问拷打之下没找到什么宝贝，就把所有家资都搜空了，方财主家连一条狗一只羊都没活下来。后来他族兄弟继承了那座大宅，没过多久瘟病流行，又是全家横死，从此再没人打那座宅子的主意了。”
店主的老婆出来说：“最近几年呀，听说里面有不干净的东西游荡，夜里鬼叫连连的，去年有个小气的走商舍不得钱想讨个便宜，夜宿在那宅子里，第二天就暴死了！看来那个方大户，就算死了也放不下家里的宝贝。”
韦训意兴盎然听得认真，宝珠瞧他表情，心中暗暗觉得不妙，向老板娘问：“既然死了人，官府没有派人来查访吗？”
老板娘转过头来说：“那当然是要报官的，但是官家也管不了鬼怪作祟啊，还能跟阎王爷要人不成？”又对宝珠说：“小娘子太过娇气，旅途行走哪有跟家里一样讲究的，通铺挂个帘子男女分开，人有床铺，驴有嚼头，不比露宿强多了？”
宝珠想起那开间里的腌臜气味，一条帘子可是挡不住，坚定地摇了摇头。
天色已晚，无论如何都得另找地方投宿。
两人一驴往新丰县方向走了一程，果然见到一条朝北的小路，路口站着个挑担卖鱼的人，韦训上前打听。
宝珠等得无聊，便骑在驴上凑过去看，见蒲草编的筐里各装着一只泥瓦盆，盆中盛水，装着大大小小七八条鱼。
卖鱼人见她有兴趣，连忙推销：“小娘子买鱼吗？新鲜大鱼，早上刚捕的，做成鱼羹鱼鮓都十分味美，又鲜又甜。这天色也晚了，我想便宜卖掉回家，大鱼只要十钱，小的五钱。”
连吃了几天干粮，宝珠早就想换点别的，想到各种鱼类菜品，更是食指大动，当下就要解囊购买。
但见到盆中的鱼黄背白肚，鳞片上有十字花纹，她迟疑地问：“这可是鲤鱼？”
‘鲤’字音同‘李’，被称为国姓鱼，为避忌讳，官府几次下令禁捕，如有不从，依律杖责。
她这一问，那卖鱼人登时变脸，尖声反驳：“哪儿有什么鲤鱼，你可不要胡说，这分明是鲫鱼！”
他这样嘴硬，倒让宝珠以为是自己眼拙认错了，便改口说要买鲫鱼。但卖鱼人却死活不肯卖了，挑上担子快步走开。
宝珠莫名其妙，不解道：“官府确实不让捕捞鲤鱼，我问一句怎么了？”
韦训全程看热闹，乐不可支，“这种事向来民不举官不究，睁一只眼闭一只眼，谁有功夫日日盯着？穷困之人糊口尚且艰难，当然是捕上来什么卖什么。”
宝珠眼见到嘴的鱼游走了，大为沮丧，嘟着腮说：“我也不是特别在意这个，谁知他又不卖了。”
“你已经叫破这一行的规矩，他自然怕你买了鱼转头拿去报官，哪怕生意不做，也不想惹这个麻烦。”
“好吧……那附近可有客栈旅店？”
韦训摇头：“只有刚才路过那一家。”
宝珠心生忧愁：“那怎么办，今晚是要露宿吗？”
“倒也不至于。”韦训眼神闪烁，流露出一丝兴奋，“既然走到这儿了，不如去那方庄瞧瞧。”
宝珠杏眼圆睁：“你没听见那开店的夫妻说的话吗？”
韦训满不在乎地说：“他们不过是危言耸听，想逼你住在他店里，未必据实以告。”
韦训一边叙述，一边牵住驴的缰绳走上那条荒芜的小路，显然有了目的。