本杰明和罗丝在希思罗机场分开。
前者直向大西洋、越过巴哈马群岛与古巴领土，向墨西哥高原前去；后者往东折返、越过欧洲大陆，前往俄罗斯接手公司新的驻地。
罗丝在分别时递给本杰明一只粉红色的卡拉维拉，比寻常尺寸更小的骷髅头显出几分可爱，
她说，“这个带给米格尔，我路过博物馆时买的。”
“好喔，你真不回去看一眼?”本杰明接过东西。
“……不看了，他忘性大，你多陪他玩玩。”罗丝眼罩下的淡白的脸上露出岩石般的坚硬，她低头安静了一会儿，然后又义无反顾地转身，
“说我很想他……算了，别提起我。”
这个岩石般的女人向风雪中走去。
本杰明于是拿着粉色的骷髅头，登上了直达胡亚雷斯机场的飞机。
等到阳光开始变得秾丽、云层渐渐稀薄，机内温度开始上升，一片土黄与棕红出现在舷窗下。
香料、沙石与仙人掌汁液的味道出现在鼻端。本杰明的耳边传来手风琴与铃铛的声音。
他褐色的脸被墨西哥高原的太阳照射着，这只青蛙伸长四肢，松快的像回了家。
“嘿——”他大声地冲外喊，“米——格——尔——!”
“我看见你了!”
“啊啊啊啊——菲菲——!”
刚学会跑的小崽围着监护人的腿转圈圈，“蛙蛙，蛙蛙!”
一双褐色的手从地上拎起嫩黄色的一团，抓到面前，仔细地端详了一番，“米格尔!你怎么又黑了!”
米格尔笑得露出一口白牙，他穿一身嫩黄色的连体衣，帽尖坠着一只鸡嘴，像一只被抓住的黑脸小鸡崽。
“哈哈，蛙蛙，蛙蛙!”小鸡崽黏在本杰明手里，用小黑脸去蹭面前褐色的脸颊。
“你俩色号半斤八两。”索非领着小黑二人组挤进人群，向停车场走去。
本杰明一路抓着小鸡崽，“米格尔，米格尔，你不要叫米格尔了，叫小黑脸吧!”
他把自己和小孩塞进汽车后座，把儿童安全带给他系上，“好不好，小黑脸儿?”
小黑脸儿在座椅里挣扎，四肢在空中划来划去，“不——要!黑黑!”
“——嗯!美美!”
“啥意思啊?”
“——美美!”
“他说他不黑，他是大美人的意思。”前排的索非翻译道。
本杰明笑倒在旁边，他几乎要喘不上气了，登机前一身的硝烟味在小孩儿的口水味里散了大半，他抓住米格尔的爪子挥了挥，“哟!小黑脸儿!”
米格尔很使劲地闭上眼不去看他。
小孩很硬气地抗争了好一会儿，没听见什么反应，又偷偷睁开眼睛——“哼!……嗯?”
褐脸的蛙蛙已经睡着了，头靠在车窗上。
“……菲菲?”小孩找前排的大人。
“ni?o（小孩），嘘——你蛙蛙叔叔睡着了。”
车子穿过土黄与红铜色的土地，五彩的墙壁层层翻涌而来。云层压得极低又干燥，嵌在蔚蓝的天空里洁白得像是假的。
细瘦的树木都是黄绿色的，夹着蔓延在各处的各式各样的仙人掌。而太阳，太阳就像是凝固的矿石，永久悬挂在头顶。
穿过鹅卵石，穿过宏伟的宪法广场和首都大教堂，车子驶进五颜六色的墙壁间，人潮从窗户边擦过。
掠过一扇淡橘色的高墙，一栋小楼出现在眼前，鹅黄与粉红的墙壁，漆得天蓝的窗台——
停车，下东西，晕乎乎的本杰明贴着摇摇晃晃的米格尔，穿进拱门，晃进一间葱绿的院子。
一个不大不小的喷泉，栽着一大丛鲜艳的玫瑰和蔷薇，还有仙人掌，从各式各样的缝隙里长出来，鹅卵石铺了一地，不时夹杂着几颗彩色的珐琅彩瓷砖。
四周的拱廊下，戴着鲜艳面具的人不停地穿过，抱着枪或手雷，毫不忌讳的在米格尔面前停下，撸小孩本没多少的头毛。