“好，我们试试。”阙眠说。
“我们肯定能赢！”邱景璋说，“郑总不像会乐器的样子。”
“别小看郑总。”阙眠说，虽然他心里也这么想。
海生队。
“郑总，小博弹吉他，燕经纪打鼓，我弹电子琴。”蒲瑛说，“您有擅长的乐器吗？”
郑若海说：“我会美声。”
王晓扶住眼镜框，挡住瞳孔里的震惊。
“老板好牛。”蒲瑛竖起大拇指。
拿波里民谣由那不勒斯方言演唱，代表作是《我的太阳》。在座的各位都有自知之明，没人不自量力地挑战美声天花板。
幸运星队选了《桑塔·露琪亚》，推出齐天薇演唱。
“我不会意大利语啊！这还是方言！”齐天薇抗议。
“翻译成中文不就行了。”简觉深撸起袖子，“我帮你们。”
剩下的曲目要么是男高音，要么是女高音，海生队犹豫不决，郑若海一锤定音：“我们选那个那个，Q什么什么的曲目。”（QuandoSentochemiami当你倾诉爱意）
“郑总，那首也很难唱。”徐悦博说。
“我能。”郑若海说，“但我不会意大利语。”
蒲瑛小声撺掇徐悦博：“小博，简助理会翻译，你找他帮帮忙。”
“你疯了吧？！”徐悦博低吼，“你凭什么认为他会帮我？！”
“你在幸运星待过啊。”蒲瑛无辜摊手，“我们和幸运星非亲非故，人家更不可能帮对手。”
“你们和幸运星是对手，我和幸运星是仇人，仇人懂吗？！”徐悦博说。
“懂，仇人和解，多好的看点。”蒲瑛说，“你要钱还是要脸？”
徐悦博不说话。
“成年人，怎么能为了面子不要钱呢？”蒲瑛恨铁不成钢，“你想想，黑粉骂你狼心狗肺，不就是因为你背刺老东家？你跟老东家道个歉，装个可怜，不仅能扭转风评，还能帮一把新东家，一石二鸟，一举两得。”
徐悦博略有动摇：“那，那我怎么……”
“你就说，经过这么多天的旅行，你对之前的行为深感愧疚。”蒲瑛谆谆教导，“如今幡然醒悟，深觉对不起幸运星的栽培，特来道歉。”
“好吧……”徐悦博趿拉脚步，十分有十二分不情愿地走向幸运星队，走到半道儿突然折返，站定蒲瑛面前。
“怎么？”蒲瑛问。
“不能只有我一个人丢脸，你也要给幸运星道歉。”徐悦博说。
“我道什么歉。”蒲瑛莫名其妙。
“你倒贴阙总炒热度。”徐悦博说。
“你他爹……”蒲瑛跳起来捂住徐悦博的嘴，恼火地说，“镜头录着呢，这是能说的吗？！”
徐悦博点头。
郑若海见两人拉拉扯扯，不禁疑问：“你们在干嘛？”
“郑总，哈哈。”蒲瑛假笑，“我们想找简助理翻译歌词。”
“那有点难，我们是对手。”郑若海摸下巴，“你们想到了什么办法？”
徐悦博挣脱蒲瑛的手，和盘托出，眼巴巴地望着郑若海，指望万能的老板出主意。
“倒是个好主意，实在不行，我找阙总道歉。”郑若海说。
“您道什么歉？”蒲瑛问。
郑若海坦言：“挖墙脚。”