与此同时，另外一边。
柯南拿着纸笔抓耳挠腮，看着笔记本上满满一页的各种猜想，有些抓狂：“怎么感觉都不对啊？”
元太早就仰躺在椅子上快要睡着了。而光彦趴在桌上，也一副无精打采的样子。这几个小学生之前把第一个符号看成帽子，把第二个三角形符号看成内裤，随即便断定目标一定是服装店。在选择性地无视了后续的暗号后，三人兴冲冲的抛下柯南大闹街区服装店；翻出来一地内衣裤，累的气喘吁吁不说，还被愤怒的店员说教驱赶，此时早已斗志全无了。
然而趴在桌上的步美突然抬起身，像是看到了什么，精神一振，推了推柯南：“柯南同学，你看那个！”
她手指着街对面。柯南顺着她指的方向看去，也不由得兴奋起来——
对面那家商店的招牌样式，和纸条上的第一个暗号，也就是他们之前看做帽子的那个暗号完全一样！
莫非，这些暗号，代指的是街上的招牌？！
“帮大忙了，步美！”柯南脸上浮现出兴奋的笑容，从椅子上跳下就往门外跑。
“柯南同学！”三人见状，连忙追上柯南出了门。
“你们看，这个暗号和对面那家商店的招牌形状完全一致，也许暗号代指的就是街上的招牌！”柯南拿着纸条左右张望，“第二个符号是三角形……有了！”
他指着左边不远处一家商铺悬挂的三角形牌子，“下一个记号也找到了！”
“但是，如果要这么说的话，那个月亮形状的暗号要怎么解释啊？”元太挠了挠头。
此时，光彦的眼睛也亮了起来，拍了一下元太的手臂：“笨蛋，这条路叫什么名字？”
“月见路！”四人兴奋大喊，随即他们不顾路人疑惑的眼色，朝着左边挂有三角形招牌的商铺跑去。
也许是太过于兴奋，他们完全没有注意斜靠在咖啡厅门口的墙上抽烟的莫莱。
莫莱深吸一口，吐出一个烟圈：“小学生也就罢了，你这个天才侦探福尔摩斯也没想通那个老大不会日语，因此月不可能代指月见路吗？水平还有待提高啊。”
此时黄昏快要过去，东京的街道上灯光渐渐亮起，照亮夜空，也抹去了群星的身影。他打了个哈欠，转身朝着亮起红色霓虹灯的东京铁塔走去。
“如果你来晚了，金币可就是我的了。不对，等等，那三个喽啰是不是跟着那几个小学生跑了？啧……”
莫莱有些不爽的咂了咂舌，随后掐灭了烟：“这三个人我还有用啊。希望他们最后能找到地方，否则我还得亲自抓人……”
……
一段时间后，南部水族馆。
“可恶，不管哪里都找不到第五个星型的标志啊……”小岛元太双手撑着膝盖，一边喘气一边四处张望。
“我们已经到南部水族馆了诶……”步美指着对面人流涌动的水族馆。
这几个小鬼行不行啊？喽啰三人倚在一家酒吧的外墙上，面色不豫。
什么？柯南惊讶抬头，面色有些难看。月见路是东京铁塔到南部水族馆之间的那段路，也就是说，到了南部水族馆之后，月见路就到头了。他们跟着暗号一路走下来都很顺利，怎么可能找遍了月见路都找不到下一个暗号？没道理的呀？
……等等。
柯南突然察觉到了盲点。
这个团伙的首领是意大利人，同时他在标注“黄金”的时候，用的是意大利语中的“ORO”……
这样的人，真的会用“月亮”的图案代指月见路吗？或者说，他真的会日语吗？！