斯旺也跟着居伊叹了口气，她的小主人在处理亲密关系方面，似乎很有问题。
可她一介下人又能说什么，只能设法安慰居伊：“您身体刚好，少爷是担心您……”
居伊仰起头，抿唇笑了笑，抢先道：“我知道的，他担心我拖后腿。我确实没什么用，帮不上忙。”
“……”斯旺再次领悟即便语言相同，人与人之间的交流仍是有障碍的。
主宅里只剩下居伊一人了，见他实在没事做，斯旺带他在主宅逛了逛。
他在图书室里翻了几页书，都是厚重的理论书，看不懂只好放回原处。
来这个国家才3年，话都说不利索，更别说看这种书了。跟奥尔吵架时，脑子知道奥尔说的不对，嘴里却蹦不出反驳的话，心里憋屈也说不出。
居伊背上画架来到5楼的露台，打算完成前些日子在画的那幅风景画。
结果十多岁的仆人一到室外就被冷风吹得不停咳嗽，让进屋等又不愿意，居伊只好放弃作画。
午饭后，居伊坐在客厅的摇椅里，在壁炉前闭目养神。
一名仆人推门而入，给那只叫罗慕路斯五世的珍珠鼠换水、清理、喂食，还换了件紫色的新衣服，真像个紫袍加身的皇帝。
小家伙见有吃的，兴奋地跑来跑去，居伊忽然心生羡慕，当个囚笼里的帝王也不错。
只要对囚笼外的生活没有向往……
客厅外一阵大咧咧的男声将他从感慨中拉了回来。
“哎呀我跟你们说啊！今天是今年最后一次送信了，外面风又大了，不是今晚，就是明天，肯定要下大雪！”
斯旺边往外走，边对居伊解释：“邮差来了，我出去收下信，失陪。”
她在门厅收下两封信，第一封是给奥尔的，转寄自中央大道八号。
第二封是给新夫人的，斯旺瞥见邮戳，蹙起了眉头，信是从丹格森镇上的邮局寄来的，没写寄信人名字。
她抬起头想问邮差怎么回事，人已驾马离去。
主人的信件都由管家亲自送达，男管家跟着奥尔出去了，斯旺前往四楼将两封信分别放进少爷和老爷的房间。
再次回到一楼时，斯旺看到大队人马正通过吊桥往家里赶。
“居伊少爷，”她推开客厅的门，通知居伊，“奥尔少爷回来了。”
壁炉前暖烘烘的，居伊靠在摇椅上一晃一晃，恹恹欲睡，听到奥尔的名字，睫毛翕动，唇边泛起笑意。
他着急起身，膝盖上的毛毯掉地都没察觉，来到门口，刚好奥尔带着人风风火火走进来，看到他就顺手揽着肩膀一同来到大厅坐下。
居伊听他们你一言我一语，知道了事情的大概。
死者是老乔治，身上没有枪伤，也不是昨天死的——不是洛克误杀的。