陈匠北：“聽唔到。（听不到。）”
麦咚西：“哦。”
陈匠北：“不過我見到口型。（不过我看见了口型。）”
麦咚西又亮了：“咁你知道我講咗乜？（所以你知道我讲了什么？）”
陈匠北：“其實就見到你講粗口，噶個口型太明顯。（其实只看见了你讲粗口，那个口型太明显了。）”
麦咚西无语，骂一声：“叼。”
陈匠北莞尔：“仲嚟？（还来？）”
计程车停下，陈匠北门口。
麦咚西：“算數，唔講了，你上去啦。（算了，不说了，你上去吧。）”
陈匠北垂眸想三秒，过后抬头：“好，咁你翻到屋企同我講。（好，那你回到家和我说。）”
麦咚西扯一扯嘴角：“一定。”
陈匠北开车门：“走了。”
麦咚西好似古井无波的眼睛，要仰头和她对视，她应：“早唞。（晚安。）”
陈匠北是深邃，笑过开口：“你都係，早唞。（你也是，晚安。）”
关车门，渐远的高跟鞋脚步声。
半分钟之后，计程车重新行驶，车子启动带来的推背感让她有点想吐，但她常喝酒，她总会调理好自己。
真叫人难过，麦咚西连自己的胃都把控得住，却收不住眼泪。
很委屈，她低头抬手抹眼睛。
想再说一遍最后那句话，却被哭声淹过。
“陳匠北，好嘿鍾意你啊叼。”
12唔争在八号风球
2016年10月21日。
“各位，接下來一則風暴消息。八號西北烈風或暴風信號生效。天文台指海馬已經登陸。颱風海馬集結係本港東北偏東大概110公里，預料向西北偏北移動，時速大約係25公里，橫過廣東東部移入內陸。海馬嘅雨帶正係為本港帶嚟狂風大雨，海面會有大浪同埋湧浪。（各位，接下来播报一则风暴消息。八号西北烈风或暴风信号生效。天文台指海马已经登陆。台风海马集结在本港东北偏东大概110公里，预料向西北偏北移动，时速大约是15公里每小时，横过广东东部移入内陆。海马的雨带正在为本港带来狂风大雨，海面会有大浪连同涌浪。）”
电视机里专家对着蓝绿地图指来点去开始分析台风走势，前一晚，他们全家三个人齐齐上阵，将阳台放着的盆栽收到客厅里来，外面暴雨，雨水砸着栏杆，窗外的树弯成夸张弧度，风在咆哮。
金枝握着遥控器连连摇头：“又打風又打風，嗮鬼氣。三月到十月，全年打颱風，你話哩啲嘢係唔係同全球氣溫變暖有關係咧啦？一早叫咗，控制下碳排放架啦。（又打风又打风，神经病。三月到十月，全年打台风，你说这种事情是不是和全球气温变暖有关的呢？我都早说了，抓紧控制碳排放。）”
麦隆老花镜在旁边看报纸：“環海係咁架啦，全球氣溫變暖咁都關你事？（环海嘛，正常，全球气温变暖都关你事了？）”
金枝：“全港停業停工停課，做咩唔關我事，好影響經濟架嘛。（全港停业停工停课，怎么不关我事，很影响经济的嘛。）”
麦隆：“開少一日檔唔會死嘅，早排話大樹冧落嚟壓死幾多人啊，查實颱風都算係天災，出入平安最好。（开少一天店不会死人的，之前听说台风吹倒大树砸死了多少人啊，其实台风都算是天灾，出入平安就够了。）”