薄荷：“梓晴就係陳匠北，中環嘅。（梓晴就是陈匠北，中环的。）”
阿常：“邊幾個字啊，咁奇怪，仲係梓晴好。（哪几个字啊，这么奇怪，还是梓晴好听。）”
“工匠個匠，普通話讀下。（工匠那个匠，普通话读一下。）”薄荷：“匠北，降北。”
薄荷：“北上出世嘅意思，可能仲有滴硬頸。（在北方出生的意思，可能还有点倔、强。）”
阿常：“點，好熟喔，有料到，爆滴嘢嚟聽下。（怎样，你很熟的样子，有情况啊，爆点料来听听。）”
薄荷：“啊真係愛莫能助啦，就知咁多，阿ji佢哋部門嘅，週末或者收工會嚟，佢都有時一起，不過哩幾個禮拜見得少滴。（那真的是爱莫能助了，就知道这么多，阿ji他们部门周末或者下班会来这儿，她有时候会一起，不过这几个星期蛮少见人。）”
马雯：“哦，你見得少嗰滴，係畀人見咗——（哦，所以说你没见到的人，是被别人见了。）”
权哥看了眼麦咚西，说道：“咁宜家點？（现在怎么办？）”
小石：“喂佢又入嗮迷喇！（救命她魂都丢啦！）”
阿常：“要同佢裝個防沈迷系統先得。（得给她装个防沉迷系统才行。）”
权哥：“會死機咯啵，咁同直接搞攤佢有咩區別？（会死机的吧，这和直接给她整瘫痪有什么区别？）”
“我嚟我嚟！（我来我来！）”马雯开始动作，她的手从麦咚西的肩头滑动，顺着锁骨移到另一侧，她环住了她的脖颈，然后整个人欺身过去。
麦咚西惊觉自己的视线被切断，再一反应马雯的鼻子已经点上了自己的鼻尖，她看着对方两拳距离的双眼，下意识想推开，被按住。
她顶不顺，蹙眉问道：“搞邊科？（搞什么？）”
马雯导演：“睇佢反應。（看她什么反应。）”
麦咚西知道，这个动作，在陈匠北眼里，十足八的像在接吻。而接下来，马雯更是变本加厉，她挪一挪身子就直接跨坐在麦咚西身上。好吧，那就十足十了。
马雯：“手，你唔好成碌木咁。（手，你不要像木头一样。）”
麦咚西接戏，手伸过来摸上马雯的背，她问：“點睇？（怎么看？）”马雯挡着，她现在看不见陈匠北，总要有个时机吧。
马雯：“直接睇。（直接看。）”
麦咚西震惊：“直接睇？（直接看？）”
马雯重复表达肯定：“直接睇。（直接看。）”
麦咚西吸一口气，动作，她侧一侧头，视线移动的那一瞬间她心跳猛然加速，她不知道她们又该如何对视。
可是陈匠北没有在看她。
麦咚西眼视线贯穿过去，表情立马从鬼鬼祟祟转向了难以置信。
陈匠北在教人打桌球。那个方才给她递酒的连衣裙女人握着另一支台球杆，手比上前支摆弄，应该在研究架杆手势，然后陈匠北盯着她的手，看了好一会儿，过后她伸手过去，半握着对方的手指轻声指点给她对点。