闻月迟疑了下，摇了头：“我答应了我室友，晚上陪她一起去图书馆，帮她梳理论文思路的。”
“上次在演讲上问我的问题那个？”
“嗯。”
“说起来，我还欠她一个回答。”纪则临垂下眼，“我之前和她说过，如果有了伴侣，不介意公开，你说什么时候把答案告诉她好？”
闻月抬头：“你答应过会尊重我的意愿。”
纪则临从来都是被人追着捧着的，别人巴不得和他沾上点儿关系，但闻月一开始对他避之不及，现在又藏着掖着，好像他是什么不吉利的人。偏偏他就是拿她没办法，不得不顺着她的意思。
“我尊重。”纪则临轻叹一声，感慨道：“secretlove，没想到我也有这一天。”（注）
“只是暂时的，等毕了业，如果我们还在交往——”
“闻月。”纪则临眉间一拧，沉下了声，问：“你是对我没有信心，还是对你自己？”
“我仅仅是比较严谨的表达而已。”闻月解释道。
“小翻译家，别拿对待学术的那套用在我身上，爱情不需要这么严谨，等你毕了业，我们依然会在一起。”
对话不是答辩，闻月不和他做字句之争，接着说：“到那时候，你想公开，我没有意见。”
纪则临哂笑：“那我就等着那天。”
闻月和纪则临在车上待了会儿，见时间不早，就提出要走，否则过一会儿陈枫该找她了。她转身要去打开车门，又看到有人走过来，下意识缩手往后一躲，一下子撞回到了纪则临的怀里。
纪则临见闻月这副胆小的模样，噙着笑在她耳边低声说：“secretaffair？”（注）
“你别胡说。”闻月窘迫，再次伸手搭上车门把手，回头说了句：“我走了。”
“嗯。”纪则临故作幽怨，“反正我也留不住你。”
闻月忍不住笑了，想到纪则临工作这么忙，出国回来的第一时间就是来找自己，不由心头一软，主动凑过去亲了他一下，道：“明天见。”
从国外到国内，再到青大，纪则临费尽功夫，最后就只短暂地见了闻月一面，但她仅是主动献上一个吻，他就被安抚住了。
这段关系里，他看似是掌控者，其实一直都是被动的。
……
闻月去食堂吃了晚饭，之后回了趟寝室，收拾东西的时候，陈枫突然走到了她身边，指了指她的脖子，问：“小月，你这里怎么红红的？”
闻月立刻知道陈枫指的是什么，马上抬起手捂住脖颈。这时节又不能说是蚊子咬的，她只好强自镇定地解释说：“可能是衣领磨的。”
这个理由实在经受不住推敲，衣领的磨痕怎么会是竖着的？但陈枫心大，没有多想，点点头说：“这样啊，我还以为你过敏了呢。”
闻月松了口气，在心里埋怨了纪则临一句，都是他的孟浪惹出的祸。她怕别人再注意到自己颈侧的红痕，赶紧换了件高领的衣服，把脖子遮得严严实实才安心。
收好东西，闻月就和陈枫一起出了门，往图书馆去。