“四月十一。”
奥尔耸耸肩，边解领扣边往浴室方向走去。斯旺看着他的背影愣住了。
三年前的四月十一她印象深刻，那是奥尔16岁的生日。主宅本来已经准备好盛大的成人礼庆祝宴会，结果前一天，少爷和老爷大吵一架。那时候的少爷比现在还争强好胜，一怒之下就独自跑出来住到这里了。一走就是三年，现在偶尔才回主宅。
斯旺收回视线，默默往衣帽间走去。这时浴室方向传来玛丽的声音：“糟了，水怎么是冷的！啊，我忘记烧柴了！对不起，少爷，请您再等一会儿。”
奥尔回客厅坐在沙发上无所事事，瞥见斯旺从衣帽间里抱着换洗衣物出来，眼睛一亮想到了怎么打发时间。他饶有兴致地说：“让我猜猜怎么回事。”
“是。”斯旺一板一眼地回答。
也可以是漂亮腼腆还结巴的。
奥尔很舒服地倚在沙发靠背上，双手抱臂，说起了他的推测，“小结巴在附近卖报的时候下雨了，这时候正好你过来了，就请进屋躲雨，顺便一起吃个饭。”
他一副被“我说中了吧”的表情，随口问：“小结巴过得好不好。”
奥尔的猜测大致是对的，斯旺回答：“是的。”至于过得好不好……她边回忆边说，“好像过得不太好。”
“是吗……”奥尔小声嘀咕，“那小孩又被人欺负了吗……”
斯旺低头看了一眼手中的衣物，汇报道：“而且因为淋湿了衣服，我擅作主张把您的衣服送出去了，就是那套请费弘设计师莱乌卡先生定做的蓝丝绒。”
奥尔轻轻点头，“你做主就行。”
那套衣服他有印象，16岁生日宴会上本来要穿的，提前半年约了设计师，幸好那半年他个子蹿升穿不上了。花里胡哨的，他不喜欢，给小结巴倒是不错，但是……奥尔忽然困惑了，“她能穿男装吗？”
斯旺已经快走到浴室门口了，听到问话停下脚步，缓缓回头，“您说的‘她’是……？”
奥尔见她惊讶，不以为意地说：“小结巴啊。胆子小小的，身板瘦瘦的，声音细细的，头发长长的，十二三岁的小女孩。”
怎么会有这种事。前面的描述都对，就最后一个不对……
斯旺正困惑的时候，奥尔又说：“现在该有十五六了吧。”然后好像发现了不对劲的地方，摸着下巴喃喃道：“这么大的姑娘还在当报童？难怪你说过得不太好。”
不管真相为何，身为管家都该如实报告，于是斯旺说：“今天来这里躲雨的是一位漂亮又腼腆的少爷。年龄大概……十六七岁的样子。他好像不愿意提自己的事，所以我没问名字。”
奥尔困惑不已，这和他三年前的记忆出入太大了，别的先不说，小结巴哪儿漂亮了。（）;