比赛在乔安的震惊中继续。
刚刚的长传把进攻推进到了一个可以直接跑球的码数，亚瑟用障眼法假传给跑卫达斯汀，在对方防守组的注意力转移到达斯汀身上时，他自己带着橄榄球跑向端区。
端区就在乔安的前面，没了滤镜的乔安一眼就看到男生球衣上沾满的泥土，接着看到飞扑进端区的亚瑟，顿时感觉这男人真可怕！
那种爆发力和速度，完全就是一头肾上腺素飙升到极点，无法阻挡的可怕野兽！
乔安因为受到视觉冲击，呼吸和心率不自觉地变快，想着他最好离她远点，她不想受伤，也不想被他身上的泥土弄脏，而且他跑动的速度那么快，动作那么用力，他都不会痛的吗，她光是看着就觉得骨头发疼。
“嘿！他们推了亚瑟！”
“混蛋！都已经达阵了，竟然还推人，还推的是亚瑟！”
场边起了争执的声音。
达阵的喜悦没维持两秒就被更大的怒气取代，起因是在亚瑟触地得分后，对方的87号球员不知出于什么原因，撞上了还没站稳的亚瑟，直接把人撞倒在地，在已经确认达阵之后，再出手就属于犯规了。
穿着紫色球衣的球员集体冲向那个87号，要找他的麻烦。
“你tm敢撞亚瑟？你是活得不耐烦了吗，疯子！”
“fxxku!你这个傻d！”
受不了自己球队的人被欺负，黄色球服的球员也加入干架的行列。
混乱的场上，互相叫嚣着的两支球队的球员扭打在一起，乔安有些懵地看着一场比赛瞬间演变成球员打群架，在心里对橄榄球这种运动仅剩的一点好感也全然消失。
两队教练组的人员上来拉架，场面很快被控制住，可以继续比赛。
等人群散开，乔安才发现亚瑟像个没事人一样站在‘风暴’之外，他并没有参与打架，站在一边，几个球员和两个工作人员围着他询问是否受伤。
“太过分了吧！”一道女声传来。
是啊，太过分了，乔安转身，其他人为他出头，他却一副理所当然的样子。
谁知刚刚说话的女生接着第二句便是：“也不知道亚瑟受伤了没！他们居然恶意冲撞我们的四分卫，这么怕输吗？一群胆小鬼，居然连这种恶心的手段都用上了，滚蛋吧，喂，滚回去你们的学校去！”
乔安：“……”
比赛继续，一队得分之后要交换球权，轮到对方进攻，这时候，场边响起连声的嘘声。
这是美国体育文化的一部分，但是初来乍到的乔安完全不适应，她不想再待在球场里，只想拿了钥匙自己先离开。
终于等到中场休息时间，乔安把行李箱拜托给旁边的两个女生照看，同时她给海登打了通电话，因为她知道没有海登的帮助，她根本接触不到亚瑟。
“我在控制台没在场内，你直接去球员休息区吧，我给他们说一声让你通行，你穿什么衣服，怎么辨认？”
“很好认，我是中国人，场边没几个亚洲人的，我穿白色背心和牛仔裤，不用说，黑头发。”
“中国人？”
亚瑟的朋友里有中国女生吗？海登有些意外，但能拿到他的手机号的，也没别人了。
“ok，我会告诉他们的。”
有了海登的帮助，乔安一路顺畅到了球员休息区，有了刚刚的经验，她知道现在有很多镜头都对准亚瑟，不想引起过多的注意，乔安混在工作人员堆里，准备等亚瑟身边没什么人的时候再叫他。
亚瑟和尼尔有说有笑地朝着乔安所在的地方走来，媒体区不停叫着亚瑟的名字，紧快门声此起彼伏地响起。
“你干脆让他们拍几张交差吧，这么热的天，他们不能白来。”