病房里面的思想教育进行了半小时，乔舒在会客室听了一会儿，拧起两根细细的眉毛，敲敲门，轻声细语地提醒：“声音稍微小一点，这里是医院。”病房里静默几秒，门被骤然拉开。裴从谦凑近了她，忍着气，摆出一张和颜悦色的脸：“没超过六十分贝。”坐在沙发上的谢宜珩恍然大悟，原来丧权辱国的六十分贝条约是家族传统。裴彻从小耳濡目染，屠龙的少年变成了恶龙，现在蛮不讲理地把霸王条约的影响力进一步扩大。里面房间的批评教育还在继续，乔舒时不时瞥上几眼，抱歉地笑了笑，递给谢宜珩一个沉甸甸的木匣，说：“我们已经见过好几次了。上次在比萨也是，给你准备的礼物总是送不出去。本来想让劳伦斯交给你，免得让你为难。但是正好遇到你也在，我就直接给你了。”她这话说得好听，又是满脸温和笑意。谢宜珩觉得再客套的回绝都是天理难容，于是接过方正木匣，打开黄铜锁扣，里面是一本薄薄的小册子。棕褐色封面上的不规则线条勾勒出龙的图腾，中间是意大利语写就的书名。是1926年《图兰朵》首映时的歌剧剧本。纸张的页边稍稍泛黄，字迹潦草飘逸，但是蓝黑色的钢笔墨水字迹还很清晰。她不懂意大利语，只能根据和拉丁语相似的几个单词词根猜个大致意思。上世纪的老剧本，阿尔法诺亲自写的注记，庄令看了这本书都要心动。这份礼物足够贵重，却又不是盛气凌人的价码堆砌。谢宜珩慢慢地合上盖子，抬起头，郑重其事地对乔舒说谢谢。乔舒笑着摆摆手，轻声说：“不用谢。我上大学的时候也喜欢去伦敦西区听歌剧，毕业之后工作也忙，就不怎么去了。家里倒是有很多歌剧的剧本，我从前拿来当童话书念给劳伦斯听，他特别不喜欢。我自己也不看，他也不喜欢听，也就放在家里了。”谢宜珩有些诧异，睁大眼睛问她：“他不喜欢听歌剧啊？”“岂止不喜欢这个，他从小主意就大，他爸爸也很放心。”乔舒眨了眨眼睛，接着说：“很多事情他自己安排得很好，我们也就不插手了。”绿植边的落地灯洒下一片柔和光晕，映亮她半张脸庞。乔舒说话的语气很缓，听上去很温柔：“但是他一个人多多少少总有考虑不周的地方，譬如现在这种状况，家里总归也会担心。以后就要麻烦你了。”她这句话说完，还想再说些什么，没想到房门被打开，裴从谦又走了出来，向她扬扬下巴，示意孩子他妈接过思想教育的接力棒。裴从谦说的话不多，大概是说裴彻考虑不周误伤了她，说麻烦她在这里操心云云，言辞恳切，口吻平和。谢宜珩差点产生错觉，仿佛裴彻非法劫持她，还捅了她百八十刀。没有致命的枪伤，其实不算什么大事，最多是后续的司法程序费时费力。乔舒问过医生，确认没什么大碍，觉得自己先生实在小题大做，于是干脆利落地回去了。晚上□□点，谢宜珩回到病房，惊讶地发现乔舒和裴从谦早就走了。护工在调中央空调的温度，好心地提醒她，乔舒让她好好休息，没什么事就别来了。谢宜珩只觉得不可思议，虽然乔舒确实说夫妻两个都对裴彻很放心，但是这未免也太放心了吧？她关掉会客室的灯，敲敲门，走进去，发现裴彻不但很让父母放心，还很让爱德华放心——西部时间晚上九点半，刚出手术室的伤员居然还在看这个礼拜的工作日志。落地灯的灯光暖黄，谢宜珩又想起自己厚颜无耻给亨利发的邮件，说自己勇斗歹徒，深受重伤，申请三天病假。重症监护室卖惨是亨利的拿手好戏，但老教授发现这个学生青出于蓝胜于蓝，一时不知道是感动还是五味杂陈，一边劝她努力工作，一边批了病假。裴彻见她轻手轻脚地推门进来，合上电脑，摘掉眼睛，轻声说：“这段时间不要回去住了，太不安全了。”谢宜珩也是这么觉得的，点点头，说：“我知道，我跟阿比盖尔说过了，她明天就搬到洛杉矶市中心的房子里。”她坐在病床边，套了件松松垮垮的卫衣，脚踝上还缠着白色的纱布，裤腿下露出些许纱布边缘。裴彻的目光在上面停了几秒，握住她的手腕，好像要说什么，但是沉默了半晌，最后只是说：“…对不起。”谢宜珩反应过来，摇摇头：“就算说对不起，也该是我跟你说。”这件事怎么都算她的错。她自己莫名其妙地跑去地下室，又偷偷摸摸躲在玄关。南北战争时期，这种惹人嫌的民兵是要被自己人率先一枪爆头，还领不到抚恤金。