第18章您一定好运
YouSureareLucky
佚名Anonymous
八月的一个闷热的下午，我实在是倒霉透顶。开始是机场安检时的一场闹剧，然后是抽样药检，最后因天气和机械故障造成航班误点。
在登机口的一片混乱中，我注意到一个5岁的小男孩，站在他妈妈身边，盯着我。他的目光在我和我的包之间来回游移。
他小心地离开妈妈，慢慢朝我走来，不时瞟一眼他妈妈和我，还有我的包。待他靠近我时，我才奇怪地发现他不是冲我来的，而是冲着我的帽子。
我正打算告诉他别动我的东西，但某种原因阻止了我，我继续看着他。他在我的提包前停下来，盯着我的帽子，然后，抬起头来，看着我。
他睁着大大的眼睛，轻轻地抚摩我的帽檐，食指慢慢地移动，然后仔细地摸着徽章。
他又抬起头来看我，微笑着，一句话也不说。我问他是不是想戴我的上尉军帽。他兴奋地点点头，仍然面带微笑。我把帽子放在他头顶上，但帽子很快滑到他耳朵下。他毫不在意，用两只小手把帽子举到合适的位置，跑过去给他妈妈看，又笑呵呵地跑回来。
带着无比的敬意，他郑重其事地、慢慢地用两只手举着帽子递还给我，好像他举着的是王冠上的宝石。
我戴上帽子，递给他一张明信片，他仍然充满敬畏地用两只手捧着。
交换过后，他仍一言不发，我知道他很激动。他驱散了我心情的烦闷，我也因此感到很开心。
他两只手仍小心地托着明信片，抬起头来，看着我说：“先生，您一定会好运的。”
“是的，”我说，“我会好运的。”
我最后一个坐上返乡的飞机，在飞机上，这个5岁孩子的智慧令我沉思。
Itwasahot，muggyAugustafternoon，andIhadeveryreasontofeelsorryformyself。Aedyofhasslesbeganwiththenormalairpau，followedbyarandtest，ahomeduetoanumberofmeical，roblems。
Duringtheusualpathegate，Inoticeda5-year-oldboystandingbyhismotherandwatgme。Helookedatme，thenmybag，thenbackatme。
Cautiously，helefthismother'ssideandslowlybegantowalktlaweenmybag，hismother，andme。Ashecamecloser，Iwasbothrelievedawasn'tmehewasafter。It>
Istartedtotellhimnotts，butsomethiopandwatch。Hestoppedinfrontofmybag，lookingatmyhat，thenupatme。
Withwideeyes，hegentlytouchedthebillofmyhat。Runninghisindexfingerslowlyalongtheedge，carefullytougtheemblem。
Again，helookedupatme，nowsmiling，butsayingnothing。Iaskedhimifhewouldliketotaiedlynoddedhishead，stillsmiling。Iplacedmyhatoitfelldownaroundhisears。Hedidn'tseemtomiupintheproperpositionwithbothhaoshowhismother，thenbaestillsmilioear。
Withmudy，heslowlyremovedmyhatwithbothhandsaomeasthoughitwerethejewels。
Iputmyhatonandgavehimahis，too，heheldwithbothhandsinawe。
&hisexge，hestillhadn'tspoken，althoughIknewhewasexcited，IythatIhadbeerayself-pityfester。
Stillholdingthecardcarefullywithbothhands，helookedupatmeandsaid，"Mister，yousurearelucky。"
"Yes，"Isaid，"Isuream。"
Iplatedthewisdomofa5-year-old，asIgotthelastseatonthatflighthome。