老葛朗台很不悦道：“你平日有见过我是怎么修农具的。”
“见过，但我还要帮你盯着干活的佃农。”
“你不能边修农具边盯人？”
“那被修的不止是农具，还有我。好了，葛朗台先生，您到底给不给请人的钱？我只是女仆，庄园的收成与我何干？”
最后一句打动了老葛朗台。他的心情更糟糕了，拿出缝着三种布的钱包数了三十法郎给拿侬：“拿去！拿去！你们只会从我这里榨钱。可怜的老葛朗台快被你们抽筋扒骨了。”
拿侬在老葛朗台气冲冲地上楼后向欧也妮展示她从吝啬鬼那儿获得的三十法郎：“你看，这不是很简单吗？”
欧也妮想说些什么，但老葛朗台又匆匆下楼。
“您现在走？”
提行李的老葛朗台身形一顿，转身打量着起身的女儿。
老葛朗台的眼神绝不是个慈爱的父亲应有的眼神，欧也妮讪讪收回深处的手，面色如常：“您不在时，母亲若是病情转危，我是否该去请医生。”
老葛朗台的第一反应是绝对不请，但是想到妻子一死，妻子的嫁妆和岳母、大德拉-贝尔特尼埃的遗产会到欧也妮那儿，而克罗旭和格拉桑不会放过这一机会：“当然。”想起上次请医生花了多少钱，老葛朗台又没法给个准确回复，“你同时找克罗旭和拉格桑。只有他们互相监督，我才放心请医生进来。”
“可是父亲……”欧也妮想问他把钱藏在哪儿，但老葛朗台已匆匆出门。
“上帝啊！难道要克罗旭先生或德-格拉桑先生帮我垫付医药费？”
拿侬在一旁适时回道：“这的确是老爷会打的主意。”
第70章第70章与您同行的女士就是珍妮……
他们的运气算不上好，启程去加莱的当天遇上中到大雨。
“好极了。”神父请了马车匠做出发前的检修，“还没到英国呢！就先体验英国的糟糕气候。”他又问把车轴敲得叮当响的修理工，“安全吗？”
修理工信心十足：“活不好的能留在这儿？”
卢瓦尔是法国降雨较为频繁的区域之一，一下就很难停下。
爱德蒙的伞向珍妮的方向略略倾斜。
珍妮像抱羽绒被般抱住裙子，费劲地上车并祈祷旅行别出意外。
在去港口的路上，珍妮照旧与神父练习意大利语，可她有点心不在焉，看风景时需要对面的神父敲击车窗提醒她别走神，“嘿！你这样是学不好意大利语的。”
“我总有种不好的预感。”
“别想拿这话偷懒。”
“我猜这是上帝的主意。”
“你不是无神论者吗？现在又信上帝了？”神父拍着大腿问道，“太伤人了！你居然选别人为你施洗。”
“不是说神爱世人吗？没有受洗就不能得到上帝的警醒？”
置身事外的爱德蒙用小说盖住自己的脸，以免被拉入战争。
事实证明，哪怕没有上帝的警醒，眼下的气候总会坑些倒霉蛋。
…………
“先生们，今晚是没法跑了。”车夫叼着破烟斗向乘客摊了摊手。
车顶上的老葛朗台极为不悦道：“这是什么话？头次见到收了钱却不办事的。”下雨后，只有吝啬的老葛朗台没花钱升座。车夫也习惯应对这种客人，“我没说不继续前进，只是得等雨停后。”
“真不能走？”
“你着急向上帝忏悔，我还想在人间享受烟草和酒。”
“赔偿呢？”
下车的人无不投去一言难尽的眼神。
“你都选廉价的公共马车了，还指望延迟赔偿？”车夫动了动鼻子。嗯！廉价旅馆的套餐是咸肉焗豆。
“您不下来？”车夫感到饥肠辘辘。
“我在车上凑合一夜。”老葛朗台摸出被雨水泡发的面包：“你把车厢打开。”