莱奥目送他的背影消失在街角，脸上的笑容瞬间消失。
他没有走向阿尔贝戈酒店，而是迅速拐进旁边一条狭窄的巷子，脚步加快。
401、四月一，一个好数字、好日子对吧。
莱奥面无表情，米兰的梅尔斯曼医生是说法语的，“秘密”先生的故弄玄虚和试探让他有种被人当傻子看的不爽。
十五分钟后，莱奥从另一条街绕回ViadeiTribunali附近，躲在一家烟草店的遮阳棚下一边对纸条写写画画，一边观察卡达的动向。
他看见卡达从“金帆”咖啡馆出来——进去不到五分钟，显然只是敷衍地询问了一下，然后径直走向阿尔贝戈酒店。
莱奥等了二十分钟。卡达没有从酒店出来。
他如果在那里等莱奥，或者在前台询问——然后会发现根本没有401这个房间，莱奥也不住在那里。
又过了十分钟，卡达终于从酒店大门走出。距离太远，莱奥看不清他的表情，但能看见他站在门口停顿了几秒，然后慢慢抬起手，摸了摸下巴。
那不是一个沮丧或愤怒的动作，更像是在思考，甚至……在笑。
卡达在街边站了一会儿，掏出手机发了条信息，然后拦下一辆出租车离开了。
莱奥从烟草店后门离开，没有看到这位秘密先生跳脚，小猫恶趣味没有得到满足而感到一点可惜。
他确定现在没有人继续跟踪他了，但直觉告诉他，这场“猫抓老鼠”的游戏才刚刚开始。
黄昏时分，莱奥再次来到ViadeiTribunali138号。这次他没有犹豫，直接走向披萨店的侧门。
门关着，但旁边墙上有个不起眼的门铃按钮，下方没有标识。莱奥按下按钮。
几秒后，门上的窥视孔打开，一只眼睛出现在后面。“什么事？”
“我来买点特别的东西。”莱奥说，声音压低，“‘眼睛看得见的地方，三角指向中心’。”
这是他对纸条上符号的猜测解读——眼睛代表观察或监视，倒三角在意大利某些地下符号学中代表权力结构，中心点则是核心。
整句话可能是某种接头暗语。
窥视孔后的眼睛眨了眨。“什么意思？”
莱奥的心沉了一下。
猜错了。
但他没有退缩，而是从钱包里抽出那张米歇尔给的大额支票——这本来是他计划用来“开路”的筹码。支票上的数字足以让大多数人动摇。
“也许这个能说明我的诚意。”他将支票举到窥视孔前。
门后沉默了几秒，然后传来门锁转动的声音。
门打开一条缝，一个壮硕的光头男人探出身，警惕地扫视街道，然后示意莱奥进去。
门在身后关上，莱奥发现自己站在一条狭窄的走廊里，墙壁漆成暗绿色，灯光昏暗。
空气中弥漫着橄榄油、酵母和另一种难以名状的气味——像是金属和灰尘混合的味道。
“谁让你来的？”光头问，他的意大利语带着浓重的那不勒斯口音，几乎像另一种语言。
“一个朋友。”莱奥说，“我需要信息。”
“什么信息？”
“关于现在谁在管事。”莱奥保持声音平稳，“我听说扎加里亚先生……暂时不便见客。”
光头的眼睛眯起来。他突然笑了，露出一颗金牙。
“你是警察？还是记者？”