杰西卡没有说话，她目不转睛地盯着自己。诺曼平静地回望她，反倒是斜对面的爸爸变得焦躁不安。
“可那太危险了。”布莱恩特委婉劝阻，“不如换一个？我给你买辆儿童汽车怎么样？就像你哥哥那个。”
“我不要。”诺曼摇头，“或许你可以给我买一台法拉利或是奔驰，就像你的一样。”
布莱恩特不说话了，他宣告失败。但在将发言权转移给妻子前，他进行了最后的挣扎——“赛车需要抛头露面，如果对家知道了你是诺兰家的孩子，又会陷入危险的境地——就像你本杰明叔叔一样。”
提到布莱恩特的弟弟本杰明，杰西卡又陷入了悲伤。诺曼知道妈妈是想起了自己——上一世的自己，卢卡，他死于那场救援活动。布莱恩特闭了嘴，扭头安慰低落的妻子。
可杰西卡拒绝了丈夫的安抚。她抬起头，语气严肃：“但你爸爸有件事说的对——赛车很危险，各种意义上。你可能会出事故，或是拼命努力最后一事无成。诺曼，一级方程式是所有车手的梦想，可是没几个人能够踏入——”
诺曼眨了眨眼睛，他灰色的瞳孔使杰西卡的思绪骤然涣散。他说：“可是妈妈，如果是以前的你绝对不会说这样的话。”
“你看比赛的时候，可说如果有机会，自己也想做赛车手呢。”
“那只是玩笑！”杰西卡提高音调，“有哪个车迷没有过这样的幻想呢？”
“所以说，妈妈，如果我成为了f1车手，你可以做我的车迷。”诺曼认真地说，“我会让你去体验一把的。”
杰西卡气极反笑。“为什么一定要是赛车？”她似乎对此感到不解，“足球、高尔夫、网球……其他哪种运动不好？为什么你一定心属于赛车呢？”
这个问题让诺曼今日第一次陷入沉默。事实上，他自己也不清楚答案。只是想起上一世他蜷伏在杰西卡脚边，和她一起看年轻车手走上领奖台，拿到wdc（世界车手冠军）时，观赛区上如浪潮一般此起彼伏的欢呼声，他笃定那样的影响力一定能够符合母星的要求。
诺曼肯定了答案。他说：“——因为我就是想。”
母子仍在斡旋，诺曼身旁一直沉默的伦纳德忽然开口。
“那个……”他颤颤巍巍地举起一只手，“‘一级方程式’是什么？”
焦灼的气氛被伦纳德一句话浇灭了。
这不怪他。在杰西卡看电视时，往往为保障她的观赛体验，布莱恩特都会想办法将精力过分充沛的长子的注意力吸引到其他地方去。
相比之下处于另一个极端的诺曼则得到幸免。自打会走路开始，他就会陪在妈妈身边观看每一场f1比赛，如果说对此耳濡目染，夫妻二人也不会感到意外。
只可是，向来内莠的儿子一朝张口竟是要参加极限运动——不论是哪家父母都会为此而感到迟疑。
布莱恩特与杰西卡对视一眼。二者既不想破坏诺曼小小的愿望，又不愿轻易做下许诺。最后一家之主的父亲一锤定音。
“等到春天，天气暖和起来，”他说，“我们再决定这件事吧。”
诺曼看向妈妈，杰西卡也朝他微微点头。诺曼不满，可他别无他法，只能不情不愿地同意爸爸的提议，随后神情萎靡地跳下餐桌。
在他走后，诺兰家的夫妻二人面面相觑——难不成小儿子有这么想开赛车？他们“延后再议”的提案竟让他受到了如此之大的打击？
-
伦纳德在房间里找到诺曼时，他正在看书。
——看起来是在看书，实际上他却是在思考，如果不能成为世界车手冠军，自己还能做些什么证明自己有价值让母星派出救援。
男孩蹑手蹑脚地来到弟弟身后，想要吓他一跳。还不等伦纳德开始行动，诺曼踩住地毯转动椅子，摇晃着与哥哥四目相对。
“嘿，诺米。”伦纳德收回即将使坏的手，把那只螳螂形状的橡胶玩具塞进口袋，“你可不可以告诉我，‘f1’到底是什么？”
“是比赛。”诺曼不假思索地回答。