“为什么？”
“因为这里进行过f1历史中最棒的比赛之一。”诺曼道，“我看过那场比赛。塞纳冲过终点线的时候，全场都沸腾了！”
伦纳德翻看着手中从保安大叔那里得到的小册子。“上面说这里只有1993年举办过一次f1比赛，”伦纳德问，“你什么时候看的？”
诺曼回答：“我和妈妈一起看的。”
他们走下看台。依偎在伞下沿着赛道向前走，曲折的弯道上仍残留着上赛季的装饰物没有全部卸下。伦纳德笨拙地拼读旗帜和横幅上藏在花花绿绿的图案中的字母，诺曼看着他，叹了口气。
“真希望我也能在这样的赛道上驾驶。”
“可是这里没有比赛了，”伦纳德说，“你应该去北安普顿看看，这上面说现在英国最著名的赛道是北安普顿郡的银石赛道呢。”
“我会去的。”诺曼笃定，“有一天，一定会去的。”
兄弟俩离开了多宁顿公园。时间不到正午，伦纳德已经迫不及待地想要回家，他听厨娘说今天中午会做红酒炖牛肉。
“我们还不能回去。”
诺曼打破了哥哥的幻想，拉着他上了另一班巴士，顺手塞了一包苏打饼干在他手里，当做午餐。
“你又要带我去哪里？”伦纳德一边拆饼干一边问，“况且，我们该怎么回去呢？”
通往城镇的巴士上乘客很少，因此除了窗外愈来愈喧杂的雨声外，只听得见伦纳德啃饼干的声音。诺曼在此卖了个关子，没有回答哥哥的问题。他们换乘了两班巴士，最后终于抵达终点。
目的地是莱斯特城唯一能够驾驶卡丁车的地方，斯特雷顿赛车场。
诺曼拉着伦纳德走进去，冒雨径直奔向笑意盈盈的前台小姐。
“您好，霍莉小姐，”他说，“我今天带我哥哥来了。我们想要驾驶卡丁车。”
“噢，诺曼，”前台小姐俯身看向堪堪与吧台齐高的诺曼，“你又是自己来的吗？”
“不，我们是和叔叔一起来的。本杰明叔叔去停车了，”诺曼面不改色，他扭头剜一眼身旁欲言又止的哥哥，露出笑容，“他给了我们钱，让我们先进来。”
男孩从口袋里掏出几张崭新的纸币，是前不久的圣诞节从爸爸手中拿到的。他踮脚将钱放在吧台上，用毫不动摇的笑容换来了前台小姐的信任。
她一边将他们放进赛车场，一边呼喊一个名叫托马斯的年轻男孩。诺曼轻车熟路地同他打招呼，伦纳德跟在他身后，肯定地说：“你来过这里。”
诺曼没有否认。他拉起哥哥的手，加快走向卡丁车场的步伐。
“快走吧，”他说，“我真是迫不及待想带你体验一下了。你一定会爱上卡丁车的。”
伦纳德对此持怀疑态度。几分钟后，他被托马斯塞进一辆黑色的卡丁车里，诺曼上了另一辆红白相间的。他咕哝说自己不喜欢头盔卡在脑袋上的感觉，雨水打在身上也很冷。
但在这几秒中里，诺曼已经进入状态，开始了自己的驾驶。
男孩开得很快，透露出一种不同于其他新手的成熟。他在每一个恰到好处的位置踩下刹车、转动方向盘，轻而易举地解决了赛道中那几个直角弯与窄弯。不等伦纳德反应过来，他已经又一次经过了自己的身边。
“诺曼是个天才，”伦纳德听到托马斯对自己说，“他应该去驾驶‘真正的’卡丁车。”
在托马斯口中，诺曼是在春天时第一次来到这里的。之后他差不多每个月会来一次，当然是瞒着父母、甚至是他偷偷进行的。
伦纳德甚至来不及为诺曼对自己的隐瞒感到愤怒。他记得弟弟第一次到访的那天，自己报名了一个机器人俱乐部。诺曼对此兴致缺缺，却被父母强制送来参加。俱乐部开始没多久，他就不见了踪影，那之后的每次俱乐部活动都是如此，原来是一个人跑来这里驾驶卡丁车。