出租车上，布莱恩特终于讲完了这个漫长的故事。
“所以，就是因为你去了邻居推荐的理发店，认识了儿子也在开卡丁车的理发师妮可，一见如故。现在她邀请我们去和他们全家一起吃晚餐？”
伦纳德做出总结，得到肯定后，他扭头悄悄对诺曼说：“这么简单的事，有什么值得爸爸说那么多话的？”
诺曼耸耸肩。别的不说，他倒是对爸爸口中，妮可也在开卡丁车的儿子们有点感兴趣。
“你觉得，她的儿子会是亚历克斯口中很厉害的那个车手吗？”诺曼问。
“哪有那么巧。”伦纳德调整了一下自己的领结，试图将脖子释放出来，下一秒就遭到杰西卡的阻拦，“就算摩纳哥不大，也不可能就这么轻易让你遇见吧？”
但经过严格计算，这件事的概率倒是没那么小。诺曼没告知哥哥自己的结论，反正他也不会相信所谓数据统计，只要再等几分钟一切就会真相大白。
很快，诺兰一家抵达了这家位于市中心的法国餐厅。报上姓名后，有侍从将他们引入包间。一路弯弯绕绕，最前方的布莱恩特突然眼前一亮，迎上前与金发女人拥抱。下一秒，他将杰西卡介绍给他的新朋友，随后，诺曼和伦纳德一齐被推到勒克莱尔夫妇面前。
妮可·勒克莱尔一看到诺曼和伦纳德，就发出一声短促的惊呼。她拉起两个男孩的手，将他们领入房间，诺曼一眼就看到了挤在餐桌一侧的妮可的三个儿子。
“洛伦佐，不要再带着弟弟打游戏了。”
妮可训斥了坐在座位上的年轻人。洛伦佐立刻将游戏机收起来，依偎在他一左一右的两个年龄稍小的男孩露出不满的表情。
诺曼同左侧那个对上了视线，对方有一双宝石般的绿眼睛和让人想要抓乱的柔软发丝。只一瞬间，他忽然注意到那双眼睛骤然一亮，男孩绕过餐桌朝诺曼走过来，他断然道：“你也开卡丁车！”
来者有一道沙哑嗓音，已有步入变声器的前兆。可他的声音清脆又干净，让诺曼心生信赖。
诺曼情不自禁地点了头，问：“你怎么知道的？”
“我就是知道。你身上有一种我熟悉的气质。”男孩微笑着朝诺曼伸出手，“我叫夏尔，夏尔·勒克莱尔。”
“我是诺曼·诺兰。”
诺曼不明就里地握上夏尔的手。他仰起头，看到妮可的笑容，女人向他介绍：“看来你们已经互相认识了。那个大点的是我的大儿子洛伦佐，还有我的小儿子亚瑟。我想你们会在卡丁车上有很多共同话题。”
身后传来杰西卡的声音，布莱恩特和埃尔韦。勒克莱尔紧随其后。转眼间，原本还空空荡荡的包间就被填满。诺曼坐在哥哥的右侧，右手边是刚刚认识的夏尔·勒克莱尔。绿眼睛男孩朝他露出微笑——倒不如他一直幽幽地笑着，反倒让诺曼感到对方比自己更像外星人。
“我知道你，”诺曼肯定了自己就是遇上了伦纳德眼中的“小概率事件”，“亚历克斯告诉我，摩纳哥有个夏尔·勒克莱尔，他开卡丁车很厉害。”
“亚历克斯？”
“是我的朋友，亚历克斯·阿尔本，”诺曼道，“他在比赛上见过你。”
“噢，亚历克斯。是的，我见过他，听说他今年加入了红牛的青训系统，”夏尔的笑容更大了，“没想到他竟然是这么看我的，真叫人害羞。”
诺曼可没看出他害羞。可即便夏尔让诺曼感到像猫一样狡猾，这个与有着让诺曼想要破坏的发型的男孩依旧在专业卡丁车道路上一路高歌。
“我希望我能超过你。”
诺曼的语气波澜不惊，好像在诉说一件多么普通的事情。可他的话语已然让夏尔愣住了。摩纳哥男孩停拍一瞬，用略带法语口音的英语问道：“你说什么？”
“我会超过你。”
这一次，诺曼格外肯定。他转头看向夏尔，发现对方正盯着自己。
夏尔如碧波般澄澈的翠绿瞳孔震起圈圈涟漪。他扬起眉毛，像是质疑，又像是愤怒：“你想要超过我？”
“如果想要成为世界冠军，我就要超过所有人。”
诺曼眨了眨眼睛，给出了肯定的答复：“所以，是的。”
刹那之间，餐厅包间仿佛陷入沉寂，如同置身于真空当中。
一片寂静里，夏尔目不转睛地打量眼前的英国男孩——年纪比他更小、资历比他更浅，但他拥有近乎莽撞的勇敢，而且绝不是一时兴起。
短暂的静默后，夏尔的世界恢复喧杂。父母和孩子们依旧在热火朝天地各聊各的，没人注意到他与诺曼之间的剑拔弩张，或者说，只有自己被激起了胜负欲，反观诺曼，他依旧面无表情。