煮熟的鸭子就这么飞了。
雅克知道自己不够冷静，应该再跟上一句，“对不起，我刚刚说的话似乎有歧义。”这不仅仅是因为“不想离开你”这句话几乎等同于“我爱你”，还来自于他自己的小小的自尊心，“到时候再说吧，”他本来应该说这句话的，但是自己是不是喝酒了？
雅克确信自己刚刚手上拿的是可口可乐，难不成碳酸饮料也能让人产生这种冲劲？
好吧，雅克在心里这么劝说自己：这场梦到此为止，你醒来还得面对学生们的狗屎卷子呢，放宽心，去修剪的漂漂亮亮的草坪对面，把马刀锯还给另一个混蛋，回归正常生活，这场梦未免也太长了！自己醒来之后要看《梦的解析》吗？可是弗洛伊德也挺傻的。
雅克已经不准备为自己再便捷什么了，他知道自己说的是心里话，如果一个人说出的真心话都要被自己反驳然后被迫咽下去，那也太可怜了，只不过自己就是那个真真正正的倒霉蛋，自己忍不住说点什么，紧接着自己骂自己，这太经典了！
我在害怕，这是胆怯的情绪，好像在见过那个黑色的傻大个之后，自己就时常被这种情绪裹挟。
黑头发的胆小鬼搓了搓自己戴着的十字架项链，上面刻着他自己的名字，而不是耶稣的——他的意思是，这时候别说耶稣了，耶和华都救不了他……或许也可以，找一下时光机就行。
德布劳内没有像低着头不敢看人的雅克所想的生气发火，正相反，一副若有所思的样子，似乎想通了什么，雅克偷偷抬起来头：凯文没有很僵硬，他的眼珠子蓝呼呼的，几乎占据了整只眼睛。
简直就像是天使一样漂亮……呸，雅克想，他可要比雪莉漂亮多了。
因为这种想法，雅克自己的因为疏于练习而变得过于松懈的舌头终于可以自如地继续发出声音，组织那些奇奇怪怪的声音（不包括弹舌，可偶尔也会在法语单词中出现），毕竟他想明白了就算是求婚也有可能失败，更何况是这种“和我在一起吧”类似的话，他本来觉得自己不会不好意思，或许莎士比亚会喜欢这样的场景：坠入爱河时的色彩——在剧院里应该会是微风把樱桃树的花瓣吹落在情人的发梢上，而不是在劣质香水与炸鸡味交织的汉堡店里。
这就是一场情景喜剧。我们会接吻的，就是现在，雅克总是会这样想，可绝对不会是在汉堡店，也不会在一群人（三个人）的注视下这么干。
“所以？”雅克问，“你不准备说点什么吗？”
“我不知道怎么回应你，”德布劳内同样直接地说，“我妈妈当时甚至我来根克这边，他们觉得我应该留在家附近车程十分钟就能到的俱乐部——我的意思是，我必须得去问问他们。”
“那你还会记得我吗？”
雅克不禁问，可是再次的，话一出口，他就后悔了，考虑到在这段时间里他和凯文相处的时间，他不确定这个答案是什么样的，但是自己实在不应该总是想到这个问题，这会让他不由得想到自己上辈子银行保险柜里藏着的东西，他有时候在晚上的书房里，看着窗户外面的树影透过的月光，总是会思考如果自己没有骑那该死的自行车，未来是否会变成这样……即使事实总会让人痛苦，可是他越痛苦，就越容易想起来少年时期那个和他一起分享面包和零食的小家伙——他真的分享过吗？实际上他也忘了。
凯文看起来不是很能理解这个问题，他愣了下，似乎从来没想到过雅克会问他这个：
“我为什么会忘记你？”他有点尴尬，“你现在就要去巴塞罗那了，就算是多特蒙德，也要比根克好很多，我还没说这话呢……”
雅克也不知道说什么了，他没意识到自己如今的处境，这是一个糟糕的前兆，比起汉堡上的香水味更让他作呕，面前的男孩儿对他来说确实有点不为人知的魅力，可这不应该让任何人知道——与这个相似的，还有他内心里一点儿羞耻心。
上帝，对一个十四岁男孩说“不想和你分开”就已经让他有够不能忍受了，而忽略自己现在并不是个没用的瘸子，甚至被拉玛西亚的球探看重也确实让雅克没什么实感。
“哦，”真正尴尬的那个人变成了雅克，“你说得对，但我没想过要去巴塞罗那的——就算你要留在比利时，我也没想过要去那儿。”
保持清醒对现在的雅克来说过于奢侈，以至于在等待凯文回话的时候，两个根克的小球员被迫大眼瞪小眼。
德布劳内不可置信地说：“你再来一遍？”
雅克耐心地重复：“好的，我从来没想过去巴塞罗那和拉玛西亚，哪怕球探现在就来我面前，除非他能把你也带过去，我知道你拒绝不了他，但是我可以。”
“为什么？”
“呃……我也说不清，因为我比你要大一岁？”
这是个拙劣的借口，至少让凯文不甚满意，毕竟巴塞罗那对球员（无论多大的球员）都具有相当的吸引力，然而雅克没有给出来任何理由，毫不在意地将这个选择弃之脑后，确实挺让人难以理解的。
雅克绞尽脑汁：“嗯，我可能会去德国，多特蒙德的青训也不错，如果你能和我一块儿去那儿就好了，虽然你的选修课没有德语，但是我知道，你会去德国的，哪怕不是现在。”
“但是多特蒙德和巴塞罗那之间至少差着一个拜仁慕尼黑？”
“但是我不会说西班牙语？”
“西班牙语和意大利语差不多！”
“我连意大利语也不会说的哥们！”
“语言才是最大的问题吗？”
“那当然！我不会说人家的语言，就算是想要找裁判辩论也没办法，多特蒙德……我至少会说德语。”
雅克想了想：“当然，我还可以留在根克，就是教练可能会不太高兴，他希望我能往外面走。”
“至少比留在根克这个小地方好，”凯文想要开始啃指甲，但是这似乎不太礼貌，于是他收回了自己手指，继续用一些激烈的言辞辩论，“这儿连汉堡店的炸鸡都做得不好吃！”
“那就请你们离开！！！”
汉堡店的女招待早就看他们一伙人不顺眼了，闻言大吹号角，就像是恶龙一般咆哮：“我说了，请——不爱吃就赶紧滚！！！”
那边三个人已经被这交锋的气场逼退到桌子下面了。