Harold插话了：“哦，那是正式法餐中的一道菜。据我所知美国的法式餐厅很少提供，即使有，也不会出现在菜单上。美国农业部对动物脑组织的处理有严格限制。”
“所以你觉得这不算变态对吧？”Shaw看向Harold，“但他下一句话就是：你的大脑看上去也很美味，应该比法式牛脑更有嚼劲儿，毕竟你的神经系统比牛发达。”
这下，无论是对那道菜感到震惊的Root还是见怪不怪的Harold，都说不出话了。
“总之，我在很长时间里都相信他打开过我的颅骨，观察过我的大脑。如果他只是在研究把芯片塞在哪里比较合适，我也就忍了，关键是他一说到这个就舔嘴唇。”Shaw保持着平静的语气，“哦，他还说，要在我身上植入一个不需要留下伤口的定位器。这就是为什么我一回到美国就去做了全身扫描和全套血液检查。”
Harold的表情很复杂，既充满同情，又明显有些尴尬。
Root犹豫了一下，说：“如果John有时间帮忙，我可以和你一起去见Kestrel。”
Shaw不但不领情，反而露出一丝恼怒：“难道我是个在幼儿园被欺负的小孩，还得妈妈替我找对方理论？”
这不好听的话让Harold皱了皱眉头。在他看来，Shaw反应过激了，而且以这种讽刺的语言回应别人的好心实在太过无礼。
然而Root并没表现出介意，只是在静静观察她。
被观察，当然并不自在，但Shaw也没再抗议，只是避免和Root目光接触。
Harold已经在给John打电话了：“Mr。Reese，我希望你能拨冗参与一下这次行动。如果你腾不出时间，可否让Fusco警探辛苦一趟？”
“还是我去吧。Fusco下班后有个约会。”
“哦，真为他高兴。我现在就把酒店名称和可能的受害人的情况发给你。”
挂了电话，他对两位女士说：“有了Mr。Reese的参与，我想你们俩都不用担心彼此的安全了。”
Shaw立刻说：“我自己去找Kestrel，Root和John一起去保护Juniper。本来就是那边需要更多人手。”
Harold好像还不太确定，看了看Root。
Root什么也没说，走到武器柜前，拿出一盒子弹，踹进外套口袋，然后语气有些凌厉地说：“我去假日酒店和John会合。回头见。”
说完，她就扬长而去。
Harold看着她的背影消失在伸缩门外，转过头来看Shaw：“是我的错觉吗？还是她的情绪有什么问题？”
Shaw叹了口气：“说实话，我也经常分辨不出。不管怎样，现在的分工确实是合理的。”
“好吧。我只希望你们俩的关系不要影响到我们的任务。”
“这也是我希望的。”Shaw的语气与其说是冷淡，不如说还渗透进了几分恼火，“所有人都是这么希望的，Harold。如果可以，我倒是宁愿没这层关系。但问题是既然已经有了，就回不了头了。”
Harold眯起眼睛看着她：“如果你不愿意，当然随时可以回头。我相信她也希望你保持坦诚，而不是勉为其难。”
Shaw瞪着他，停顿片刻，然后说：“我是说局面回不了头了，而不是我。我没说我想回头。如果我想回头，我当然随时可以回头。”
Harold皱了皱眉，就像遇到了一道难题：“我不确定这究竟有什么区别。我只能姑且理解为你对她有着同样的感情，只不过还想尽可能保持以前的生活方式。”
“别跟我提感情。”Shaw低声说，“何况是‘同样的’感情。我不知道别人有什么样的感情。就算是你，也不真正知道。每个人顶多只知道自己——甚至连自己也不真正了解自己。谁能知道自己和别人是不是持有‘同样的’感情？”
Harold的眉头皱得更深，眼睛也眯得更用力了。他说：“作为一个自认为有感情障碍的人，你倒是很会钻感情的牛角尖。”
Shaw瞪起眼睛，多少有点恼羞成怒的意思——甚至还呲了一下牙。
Harold在看到她呲牙的瞬间坐回了电脑前，忙碌起来。
Root来到假日酒店后的第一件事就是把一名清洁工放倒，塞进员工休息室的床底，换上她的衣服，拿走她的万能房卡。