第十一章奇妙的奥兹之城
虽然有绿色眼镜的保护,多萝茜和她的朋友们走进这奇妙的城池时,一开始还是被它的光芒炫花了眼睛。街旁是两排美丽的房屋,全是用绿色大理石造的,镶满了闪闪发光的翡翠。他们的脚下,是一条用同样的绿色大理石铺成的马路。铺路石块之间的每一道接缝,都密密地嵌排着翡翠,在明媚的阳光下闪闪发亮。窗户上镶的是绿色的玻璃,连头顶上的天空也带着绿的色调,太阳的光线也是绿色的。
街上来来往往有许多人,男人、女人,大人、孩子。他们全都穿着绿色的衣服,皮肤也带一点绿。那些人好奇地看着多萝茜和她的搭配得很奇怪的团队。孩子们看到狮子后,全都立刻逃开,躲到母亲身后。没有人和他们说话。街旁有不少店铺,多萝茜看见店里的每一样货物都是绿色的。放在柜台上卖的,有绿色的糖果和绿色的爆玉米花,还有各式各样的绿色鞋子、帽子和衣服。有一个摊位上,一个男子在卖绿色的柠檬水。孩子们过去买水付钱的时候,多萝茜看见他们手里的钱币也是绿色的。
这里好像没有马,也没有任何一种别的动物。人们用绿色的小车子搬运东西,那种车子是要从车后面推着走的。好像人人都快乐满足,吉祥如意。
城门卫士引领着他们穿过一条条大街,最后来到一幢大建筑物跟前。它位于城池的正中央,是伟大的巫师奥兹的宫殿。宫门前站着一个士兵,身穿绿色制服,长着一副长长的绿色胡须。
“来了几个外地人,”城门卫士对士兵说,“他们要求觐见伟大的奥兹。”
“请进。”士兵应道,“我去给你们通报。”
于是他们走进宫殿,被领到一间大厅里。大厅里面铺着绿色的地毯,摆放着绿色的家具。所有家具上都镶着翡翠,非常可爱。进大厅之前,士兵让他们一个个都在门前停一停,在一块绿色地垫上擦了擦鞋底。他们坐下之后,他彬彬有礼地说道:
“你们请随意。我要去向奥兹禀报。”
他们等了很长时间也不见士兵回来。士兵终于回来后,多萝茜问道:
“你见到奥兹了吗?”
“哦,没有,”士兵答道,“我从没有见过他。但是我向他禀报了你们到来的消息,他坐在屏风后面,我隔着屏风对他说话。他说,既然你们诚心求见,他就允你们拜谒一回,但是你们必须一个一个单独去见他,而且他每天只见一位。这样看来,你们必须在宫里待上几天了。我会派人带你们去房间,你们经过长途跋涉,应该舒舒服服休息一下。”
“谢谢,”女孩儿答道,“多谢奥兹的恩典。”
士兵吹响一个绿色的口哨,立刻就有一个年轻女孩走进了大厅。她身穿漂亮的绿色绸衣,有一头可爱的绿色头发、一双可爱的绿色眼睛。她向多萝茜深深地鞠了一躬,说道:“请跟我来,我带你去房间。”
于是多萝茜向所有的朋友说再见,除了托托。她把小狗抱在臂弯里,跟随着绿衣女孩,经过七条过道,上了三层楼梯,最后来到宫殿正门的一个房间里。那是一个天底下最美妙、可爱的小房间,里面有一张柔软而舒适的床,床单是用绿丝绸做的,铺的是绿天鹅绒的床罩。房间中央有一眼小小的喷泉,绿色的香水喷到空中散成水花,又落回到一个美丽的绿色大理石雕花盆里。窗台上摆着一盆鲜花,开着美丽的绿色花朵,一个架子上放着一排绿色的小书。多萝茜有时间翻开那些书时,发现书里面有许多古怪的绿色插图,让她看了直想笑,那些图真是太有趣了。
衣橱里放着许多绿色衣服,有丝绸的、缎子的,也有丝绒的,所有的衣服都正合多萝茜的身。
“你就当是在自己家里,一点都不用客气,”绿衣女子说,“想要什么东西就按铃。明天早晨奥兹会派人来唤你。”
她让多萝茜独自待着,自己回去安排其他人,把每一个人都引领到各自的房间。他们一个个都发现,自己住的是宫殿里面的好地方,是很惬意的房间。当然,这样的优待对于稻草人是一种浪费,因为他发现自己独自一人待着时,就傻乎乎地站在房间门口,再也不挪动地方,一直待到天明。就算躺下来,他也不可能睡着,而且他无法闭上眼睛。所以,他就整夜盯着一只小蜘蛛看,看小蜘蛛在房间的一个角落里织网,仿佛他的栖身之处并不是天底下最美妙的房间之一似的。铁皮伐木人出于习惯,在**躺下了,因为他记得自己还是肉身的时候。但他无法入睡,就不断地来回活动身体上的关节,以确保它们处于良好的状态,以此来打发整个夜晚。狮子呢,他并不喜欢被关在房间里,真希望周围是森林,用干树叶铺一张床。但他很明智,不想让自己为此而烦恼,就一纵身跳上了床,像一只猫一样蜷缩起身子。过了一分钟,他就呼噜呼噜睡着了。
第二天早晨,早餐过后,绿衣少女来叫多萝茜。她给多萝茜穿上一件漂亮的长外衣,是用绿缎子做的。多萝茜给自己围了一条绿丝绸围裙,又在托托的脖子上系了一条绿丝带,就离开房间,前往伟大的奥兹的宝座殿。
她们先来到一个大殿里,这儿有许多宫廷贵妇和绅士,一个个穿戴得富丽堂皇的。这些人在大殿里并没有事做,只是互相交谈。他们虽然从来得不到许可觐见奥兹,却每天早晨都来到宝座殿外面等候。多萝茜进来的时候,他们好奇地看着她,其中一个悄声问道:
“你真的要抬起头,仰望可怖者奥兹的脸吗?”
“当然,”女孩儿答道,“如果他愿意见我的话。”
“哦,他愿意见你。”去禀报的士兵回来说,“不过他不喜欢有人求见。其实,一开始他很生气,说我应该把你打发走,让你从哪儿来就回哪儿去。后来他问我你的模样,我提到你的银鞋时,他非常感兴趣。最后我给他讲了你前额上的印记,他就准你觐见了。”
正在这时,铃响了。绿衣女孩对多萝茜说:“这是信号。你必须独自一人进宝座殿。”说着她打开一扇小门。多萝茜勇敢地走进去,发现自己来到了一个美妙的地方。这是一个巨大的圆形殿堂,高高的拱形屋顶,墙壁、天花板和地板上都严丝合缝地铺着大块的翡翠。屋顶中央吊着一盏大灯,像太阳一样明亮,照得满室翡翠闪闪发光、绚丽夺目。
最吸引多萝茜的,是矗立在殿堂中央的巨大宝座。它是用绿色大理石做的,像殿堂里的其他物件一样,闪烁着光芒。它的形状像一把椅子,中间是一颗硕大的脑袋,没有躯干支撑,也没有胳膊、腿。这颗脑袋上面没有头发,却有眼睛、鼻子和嘴,它比最大的巨人头颅还要大许多。
正当多萝茜带着好奇和畏惧凝视它时,它的两只眼睛缓缓地转了过来,犀利而沉稳地注视着她。然后它的嘴巴动了,多萝茜听见一个声音说道:
“我是奥兹,大法师和可怖者。你是谁?为什么要找我?”
她料想声音是从大脑袋里发出来的,但听上去并不那么可怕。于是她鼓起勇气答道:
“我是多萝茜,小人物和柔弱者。我来请求你的帮助。”
眼睛若有所思地看了她整整一分钟。然后声音说道:
“这双银鞋你是从哪儿得到的?”
“从东方的邪恶女巫身上。我的房子掉在她身上,砸死了她。”她回答说。
“你前额上的印记是从哪儿来的?”声音接着问。