“那条狗马上就死了！”达格达气得大喊大叫。
“父亲，我们都快死了。您自己在两分钟前告诉我们的，但是如果我们知道了泄漏的地方，我们可能就不会死了。”
达格达垂下了手臂，手里仍然拿着短剑。他转过身去，继续望着大海。
“父亲？”安古斯用关切的声音问道，他又郁闷地皱了皱眉头，但是下一秒，他就恢复了愉快的神情。达格达没理他。
“您知道漏洞在哪儿，对不对？”安古斯自顾自说下去，“您当然知道。您控制着时间之膜，您知道它的每一厘每一寸。您怎么可能感觉不到泄漏？”
达格达一声不响地俯视着下面的平原。
“这没有好处，父亲。”安古斯说，“已经来不及和那艘船一起沉下去了。您把他们送上了死亡之路，您做什么都改变不了这个结果。现在您把自己，还有我们剩下的人都带上，对死去的人来说，毫无意义。”
“为什么要打仗？”吉吉问。
安古斯神情专注，正等待父亲的回答，对吉吉的问题有点心不在焉，“神。”他简短地答道。
“神？”
“如果有一天，你在那边的世界里遇到我，吉吉，不要叫我的名字，明白吗？”
“为什么？”吉吉问。
“他是害怕你拆穿他。”达格达冷冷地说道。
“我害怕笨丁们胡思乱想，得出错误的结论，他们总是这样。”安古斯说，“议论地球上到底有哪些神，这就是那场战争的起源。基督教传到爱尔兰以后，笨丁们整天都在谈论上帝。爸爸很不高兴，他觉得只有自己才是爱尔兰的神，其他人都是……”安古斯向石头山那边挥了挥手。
吉吉盯着石头山，试图搞清楚安古斯这些话背后的含义。这时一阵微风从海上吹来，冷冽而清新。达格达的斗篷鼓起来，看上去浪漫潇洒，但安古斯显然不为所动。
“停下来，爸爸。”
微风停了。
安古斯继续说道：“如果你决心与你的勇士们一起赴死，谁也不会拦着你。你只要自己穿越到那边就行了，你没有权利把我们所有人都带上。如果你知道泄漏的地方，你必须告诉我们。”
达格达转向吉吉，“我很喜欢你的演奏，年轻人。我希望你哪天能回来，再为我演奏一次。”
达格达王让他退下。吉吉默默拿起了小提琴盒。
“爸爸。”安古斯说。
“我的蠢儿子，你也退下吧。”达格达说。
“漏洞在哪里，爸爸？”
达格达长久地、深深地盯着安古斯，然后重重叹了口气，“我不知道确切的地方，但它就在附近。我能感觉到它在吸走我的血液，抽取我的能量。我能闻到它的味道。”
“有多近？”安古斯说。
“非常近，”达格达说，“就在我的脚下。”
安古斯长舒一口气，“好的，”他说，“我们去看看能不能找到它。”
安古斯从父亲身边走开，离开了石头山。吉吉跟在他后面，皮皮也挣扎着站起来，艰难地拖着断腿跟上来。