“吉吉？”
神父和男孩同时呆住了，外面的声音越来越大，穿过空旷的大厅，清晰地传到两人耳边，他们互相看了对方一眼。
“外面是谁？”神父低声问道。
“安古斯·奥格。”吉吉如实回答，一时想不到更好的答案。
“让他出去！”多尔蒂神父急促地小声说道。
吉吉摸索着爬过第一个洞，来到第二个洞，仰头大声喊道：“安古斯，我在这里。我马上就出去了，你在外面等一会儿。”
吉吉爬回了地宫的第二个房间，低声问多尔蒂神父：“为什么还要等三个小时？”
神父显然十分惧怕安古斯·奥格，他用颤抖的声音答道：“夜晚。我必须等到天黑下来。”
“为什么？”
多尔蒂神父放开长笛，做了一个快速上提的手势，“把这东西拔出来。”
吉吉盯着神父的脸，不明白神父在说什么。
“时间再次停止，”神父说道，“永远停止。奇那昂格将陷入永恒的黑暗。”他得意地笑了，一边吓得发抖，一边还能发出压抑的狂笑，还真是不容易，“仙族这下完蛋了，你不觉得吗？”
吉吉的脑子有点乱，“但是，神父，这样做会不会把他们都赶到咱们那边去？”
“可能会吧。”神父说，“但是，如果到了我们的世界，他们就会死亡，像我们一样死亡。他们死后不会得到救赎，他们的造物主几千年来犯下的罪行，只能由他们来弥补。”
“吉吉？”安古斯的声音越来越近了。
“让他出去！”
“我做不到，神父。”吉吉灵光一闪，想到了一个主意，“我觉得您的怀表肯定是慢了。”
“什么？”
“外面已经黑下来了，神父。”
“是吗？”
“您看。”吉吉按下自己手表的时区按钮，希望运气能站在他这一边。他把手腕凑到蜡烛边看了一下。成功了！他转过脸对神父说，“现在是十一点一刻。”
“感谢主。”多尔蒂神父说。
“你在那里干什么？”安古斯的脸出现在爬洞上方，话音刚落，他就进来了。
“快！”多尔蒂神父说，“跟我来。”
神父把长笛从时间之膜上拉出来，往后退了一点，把脚迈入墙中。就在这千钧一发的时刻，吉吉抓住了长笛，做好握紧不放的准备。但很奇怪的是，时间之膜在神父身后关闭后，他只感到了一点轻微的拉力，这点拉力随后就消失得无影无踪。吉吉拿着太祖父的长笛，愣在了原地。
时间泄漏停止了。
[18]凯尔特神话中，爱尔兰的主神。
[19]冬牧节（winterae）爱尔兰布伦地区的传统节日，节日期间会通过各种形式展示传统农牧业活动，目的是合理农耕和放牧，保护当地生态平衡。