“那么是什么意思呢？”
“就是不知是什么意思，这里须要研究。”
于是叶志雄的一番希望又落了空，重新再拿起烟**，他自言自语地说：“我看还是得向电讯上着想。”来回地在地板上踱着。
黄雪薇接下去说：“是电报，你看[1001]不是电报上打数目字的记号吗？”
现在两个人又同意于电报上了，但是究竟是怎样的电报呢？相谈结果，必须在抢劫案的新闻中去找，然而所找到的事，虽然有零落的字迹，却又连不起一个意思来。
忽然黄雪薇又注意起电报上有“什么电”，有“什么播音”等字样，这里面不无道理在内。这时已近二点钟左右，看看离天亮快近了，如果再不解决，又将耽误一天的时光。
叶志雄再把那张字条翻覆地看，读，忽然意识到，柏林电下的“ü”字，这的确是个德文，再读伦敦电下面的“Minday”，也的确是英文的拼法，难道柏林、伦敦字样与下面的符号有关吗？
这是一个新的发现。还有一条柏林电下面是BAN，字义是不必谈了，并且也无此字，那是什么意思？既然注明地名，必与符号有关则不成问题，既然字义不拘，或许是发电也靠不住，现在别的不说，先把这几个似乎是字的发音先写下再说：
BAN“旁音”，这是德文。ü是“于”音，也是德音。Minday是“明台”或“明天”。那个“旁”字也许是连在上面的或下面的一串数字，最后两条译出即为“于明天”，但是还不能明了意义，不过似乎略有一点希望了，所以这时的夫妇二人非常兴奋，再努力下去。
叶志雄想，既然地方与符号的音有关系，便请他的太太很快地读来，他则闭着眼睛静听，他说：“雪薇，你快点读，我听，上海电读上海音，北平电读北平音，德文读德音，快！”
于是黄雪薇拾起那张纸很快地读：“陆奇爱司，衣奇，旁……”
陆志雄忽然跳了起来，止住太太的声音说：“有点意思了，你再读一遍。”
“陆奇爱司衣奇什么旁……”
叶志雄又接着说：“第一个字是‘陆’音，与陆瑞林有关，后面一是‘旁’字的声音，也许是‘办’字，‘衣奇’也许是‘依期’二字，现在译出来是：陆GS，依期办。这明明是叫他们对陆家的案子依期去办。不过其他几个字，还得想办法。”
这时他俩夫妇很高兴，黄雪薇十分兴奋，再研究英文字母，G读‘轧’，S读‘斯’，联合起来读，“陆轧斯”，叶志雄听见了便问：“你在说什么陆家事呀？”
“我说的是6GS。”
“对了！这三个字一定是‘陆家事’，现在一起联合起来便是：陆家事依期什么办。”
于是便循着这个原则译下去，但5、52……等等又译不下去了。他俩又努力研究，电与播音之别，也许电是字音，播音也许是别一种音。黄雪薇忽有所悟，她说莫不是歌音，歌曲的简谱5不是唱成“速”音吗？现在再把“速”音嵌入，则变为：
“陆家事依期速办。”
所有的一切秘密都被发现了，于是他俩把整张字都翻译出来：
上海电：6GS译成“陆家事”。
北平电：1G译成“依期”。
上海播音：5译成“速”。
柏林电：BAN译成“办”。
上海播音：52（4）23[1001]译成“速来（法）雷米1001”。
柏林电：ü译成“余”。
伦敦电：Minday译成“面谈”。
一齐翻出，写成一张便条：
陆家事依期速办，速来法租界雷米路一〇〇一号，余面谈。
这时，夫妇二人高兴得不得了，黄雪薇因为已经身力疲乏，先睡了；叶志雄则自己驾车立刻飞驰到卅三区警察分局，把这件案子始末一说，强盗现在逃在雷米路一〇〇一号暂避，或许马上去追尚能逮捕，否则甚易被逃去。于是打电话给总局派员警相助，一面出动飞行堡垒a前往雷米路。
因为计算准确，总局与分局的员警，同时会齐，将雷米路一〇〇一号包围。穿保险衣的人员先冲了上去，上面强盗闻讯，立刻拒捕开枪还击，经半小时的互轰之后，匪徒束手就擒。
结果据供：他们的首领系大学毕业生，因为多年失业，只得流为匪徒，现在他已离沪，不知去向，从此后他不再做此种勾当，因为有本钱可以另做别种有益事业。他叫什么名字，内中无一人知晓，二十条金子，他拿去十条，他们三人各分三条，另一条作请客以及房租等用。
a国民党上海市警察局的特种镇暴队，美式枪械装备，其执行警务所使用的镇暴车也称“飞行堡垒”。
最后三个就擒的强盗说：“我们愿意受处分，但是那个大学生永远捕不到，因为他以后倒是好人了。”