桑德福赶紧招呼炮手们拿来食物：饼干、泡菜、苏打水，还有涂上厚厚的黄油夹着上等牛肉的面包。乐得中国士兵差点发疯，接过食物大吃大喝起来。
但接下来，这种友好的气氛便**然无存了。
赖特中尉突然跑到柳丹青跟前，大声嚷道：“上校先生，我已接到命令，立即后撤到育瓦谢。能让你的士兵帮帮忙，把我们的6门大炮从阵地上拉下来，系在炮车上吗？”
柳丹青赶紧叫游少卿来翻译，当他一弄明白英国人的意思，顿时怒火冲天吼道：“去他妈的蛋！我们中国人风风火火地赶上来帮他们打仗，他们反倒要丢下我们往后方跑，这成个啥理？游记者，你告诉他，一个兵，一门炮都不准跑，老子死活也得把英国人和我们捆在一起！”
游少卿赶紧道：“团长，对友军动粗，这会惹出大麻烦来的。”
柳丹青和缓了语气道：“你对他们说，我们的重装备还在腊戍，暂时还来不及运上来。这6门大炮对我们很重要，让他们暂时等一下，日本人要攻上来了由我们出面去挡着。只要我们的大炮一运到，我马上就让他们撤下去。”
游少卿把柳丹青的意思告诉了英国人。
岂料赖特中尉用手指戳着游少卿的鼻子大叫大嚷起来：“混蛋，你们有什么权力对我们英国人发号施令？我们现在就必须撤下去！”
柳丹青一见他那副模样就恼了，没等游少卿翻译，勃然变脸，厉声喝道：“弟兄们，把他们的枪全下了！”
郭廷亮、毛卿才等中国士兵们一拥而上，缴了英国人的枪。
柳丹青对赖特喝道：“大敌当前临阵脱逃，老子没突突了你们这帮狗日的就算发了善心！你竖起耳朵给我听明白了，你和你的兵就在这阵地上呆着，我们的大炮几时运到，我几时放你们走！要想逃跑，老子的枪子儿可认不得你是啥英国人！”
桑德福少尉却比他的长官显得更加有勇气，大胆说道：“连长，中国人说得不错，我认为应该帮助他们。”
赖特中尉气急败坏地大喝道：“住口，马上滚回你的炮位上去！”
日机突至，对几里外的曼德勒城区狂轰滥炸。
孙立人大吼：“快，赶快进城，灭火救人！”
中国官兵向着城区狂奔而去。
趁全城大乱之际，一彪独立军冲进曼德勒监狱，向着看守射击砍杀，砸开监狱，将犯人放出。
独立军一边追杀看守，一边冲着奔涌狂蹿的犯人大呼：
“我们是昂山领导的缅甸独立军！”
“拿起武器，参加缅甸独立军！”
“为了缅甸人的子孙后代，和日本人一起战斗，把英国人赶出缅甸！”
几名独立军将英国典狱长从屋里拖上坝子。
头目用日语发出口令：“杀死他！”
众人一拥而上，将典狱长乱刀砍死。
随即，独立军又纵火烧毁监狱。
孙立人率领部队冲进满街碎瓦，漫天大火，遍地死尸的城区。
中国官兵立即分散行动，有的扑灭大火，有的救治伤员，有的将财产从屋中抢出。
正在街头纵火的小股独立军遭到中国军队的追击。
大火终于扑灭，中国士兵们忙着在飘散着袅袅青烟的废墟中清除瓦砾，掩埋尸体。
柳丹青大步跑到孙立人跟前：“师长，快去看看吧，英国佬过的什么日子……人间天堂啊！”
孙立人道：“曼德勒现在如同地狱，哪儿来的人间天堂？”
柳丹青说：“你自己去看看就知道了。”
孙立人与师部幕僚们跟着柳丹青走进英军兵营大门，顿时全被惊呆了——青山碧水，掩映着幢幢精致的楼堂馆所。
柳丹青说：“我已经打听了，这里战前是曼德勒的公园，战时作了英国人的兵营，现在曼德勒的英国兵都逃到印度去了，这下该我们的弟兄开洋荤了。”
众人跟随着柳丹青逐一看去，英国人丢下的兵营让中国官兵大开眼界。
英兵宿舍里，众人看见所有的床铺上都挂满了尼龙蚊帐。
孙立人伸手按下墙上的开关，悬在当空的几把吊扇立即发出嗡嗡的声响，旋转起来。
毛狗子惊奇地：“嘿，嘿，这东西会转哩！哎呀，还有风，好凉快啊！”
孙立人：“傻瓜，这叫电扇。”