第三十二章
匹诺曹长出驴耳朵，然后他变成了一头真的小驴子，并开始像驴一样地叫唤。
这件出乎意料的事情是什么呢？
我来告诉你们，我亲爱的小读者们。这出乎意料的事情是，匹诺曹睡醒后，很自然地抓抓脑袋，在抓脑袋的时候，他发现……
你们猜一下，他发现了什么？
他极为惊奇地发现，自己的耳朵长了一个多巴掌。
你们知道，木偶从出生起，耳朵就很小，小到用肉眼都看不见！因此你们可以想象得出，当他发现自己的耳朵一夜之间竟伸长了那么多，简直像是两把荭草叶做的大刷子时，他会怎么样。
他马上去寻找一面镜子，想照照自己，可却找不到。于是他将洗脸盆灌满了水，在对着里面照的时候，他看见了他永远都不想看见的样子，也就是说，他看见了自己的形象被一双绝妙的驴耳朵弄得更“好看”了。
我让你们想想，可怜的匹诺曹该有多么痛苦，多么害臊，多么绝望！
他开始痛哭，开始尖叫，开始往墙上撞头，但是他越是伤心绝望，他的耳朵就越长，直到耳朵尖都变成了毛茸茸的。
听到那阵阵尖利的叫喊声，一只住在楼上的漂亮的小旱獭走进房间，他见到木偶如此的焦躁不安，便关切地问他：
“你怎么了，我亲爱的邻居？”
“我生病了，我的小旱獭，病得很重……我生了一种让我害怕的病！你懂得号脉吗？”
“懂一点点。”
“那请你摸摸我是不是发烧了。”
小旱獭抬起前右掌，在为匹诺曹摸完脉之后，唉声叹气地对他说：
“我的朋友，我很遗憾，必须告诉你一个坏消息！……”
“也就是说？”
“你在发着可怕的高烧！……”
“是什么样的高烧？”
“是驴子的高烧。”
“我不明白这种高烧！”木偶回答，不幸的是，他心里已经明白了。
“那我来为你解释一下，”小旱獭接着说，“你应该知道，再过两个或三个钟头，你就不再是一个木偶，也不是一个孩子了……”
“那我将是什么？”
“再过两三个小时，你将变成一头名副其实的小驴子，就像那些拉车的和向市场上驮运白菜和生菜的驴子一样。”
“哎呀！我真倒霉！我真倒霉！”匹诺曹叫嚷着，同时用手抓住两只耳朵，气愤地又拉又扯，就好像那是别人的耳朵似的。
“我亲爱的，”小旱獭为了安慰他说道，“你想做什么呀？这是命中注定的。你应该在智慧训令中已经学过了，所有那些什么也不想干的孩子，对书本、学校和老师厌烦的，整天扑在玩具上、游戏上、娱乐上打发日子的孩子，迟早都会变成小驴子。”
“难道真会这样吗？”木偶抽泣着问。