“你认识这个匹诺曹吗?”
“见过!”木偶回答。
“你的看法怎么样?”老人问他。
“依我看,他是个非常好的孩子,一心想读书,听话,爱他的爸爸和他的家庭……”
正当木偶面不改色地说着这些谎话时,他摸了摸鼻子,发现鼻子又长了一个多巴掌。于是他害怕地嚷了起来:“好心人,请您别信我所说的一切好话,因为我非常了解匹诺曹,我也可以向您保证,他真的是个坏孩子,一个不听话的人,一个对什么都不感兴趣的人。他不去上学,却和同学一起去做淘气鬼!”
刚刚说完这些话,他的鼻子就缩短了,又恢复到像原来那种正常的大小。
“为什么你整个身子都白成这种样子?”老人突然问他。
“我跟您说……由于不小心,我蹭到了一堵刚刚刷白的墙上。”木偶回答道。他不好意思承认,别人把他像鱼一样地裹上了面粉,然后准备放在平底锅里去煎。
“噢,你的上衣、你的短裤和你的帽子,你把它们弄哪去了?”
“我遇到了小偷,他们剥光了我的衣服。好心的老人家,告诉我,您能碰巧有些衣服给我,好让我能穿上回家吗?”
“我的孩子,说到衣服,我只有一个小口袋,我留作装扁豆的。如果你要的话,就拿去吧,就在这儿呢。”
匹诺曹没让他再说第二遍,马上拿起装扁豆的空口袋,他用剪刀在底部剪开一个小洞,在侧面剪开两个洞,穿在身上当作衬衣。他那样轻便地穿好之后,便朝着村镇动身了。
然而走在路上,他却一点也不感到放心。他往前走一步,又往后退一步,一边自己想东想西,他说道:
“我将怎样去见我善良的仙女呢?她见到我之后会说什么呢?……她愿意宽恕我这第二次的恶作剧吗?……我打赌,她不会原谅我!……啊!她肯定不会原谅我……我这是活该,因为我是一个调皮鬼,我总是答应改正,却从不履行诺言!……”
他到达村镇时,已经是漆黑的夜晚。因为天气很坏,正下着倾盆大雨,他径直朝仙女的家走去,决心敲敲门,让人开门进屋。
但是当他到了那里时,他却感到缺乏勇气,他非但没有敲门,反而跑了二十来步,离开了。后来他又第二次走近大门,还是什么也没做。他第三次靠近,还是一事无成。第四次时,他颤抖地把铁门环抓在手里,轻轻地敲了一下。
他等啊,等啊,半个小时之后,最高一层(在第五层上)的一扇窗户终于打开了,匹诺曹看到一只肥大的蜗牛探出头来,它的头上点着一盏小油灯。蜗牛说:
“这个时候是谁呀?”
“仙女在家吗?”木偶问。
“仙女在睡觉,她不愿意被叫醒,可你是谁?”
“是我!”
“‘我’是谁?”
“匹诺曹。”
“匹诺曹是谁?”
“木偶,那个跟仙女住在家里的。”
“啊!我明白了。”蜗牛说,“你等在那里,我马上下去给你开门。”
“求求您,快点吧,因为我快冻死了。”
“我的孩子,我是一只蜗牛,而蜗牛们是从来不会着急的。”
就这样过去了一个钟头,又过去了一个钟头,门还是没有打开,由于又寒冷,又害怕,又被身上的水弄得湿漉漉的,直打哆嗦的匹诺曹又鼓足了勇气,更用力地敲起了门。
随着那第二次敲门声,下面一层的一扇窗户打开了,还是那只蜗牛探出头来。
“美丽的小蜗牛,”匹诺曹喊道,“我已经等了两个钟头!在这么可恶的夜晚,两个钟头变得比两个年头还要漫长。求求您,快点吧。”