“重？一点也不重！我轻如一片树叶。”
这时，匹诺曹二话没说，就跳到了鸽子的背上，把一条腿放到这边，另一条腿放到那边，就像骑师们所做的那样，然后兴高采烈地喊着：“小马驹，你快跑，快跑，赶快把我带到那里！……”
鸽子开始飞起来，只短短几分钟工夫，就冲向高空，几乎碰到了云彩。达到那么奇妙的高度，木偶产生了俯身向下看的好奇心，可他一低头，顿时头晕目眩，吓得要死。为了避免掉下去的危险，他用手臂紧紧地绕在他的长着羽毛的坐骑的脖子上。
他们飞了整整一天。天黑的时候，鸽子说：“我渴得要命！”
“我是饿得要命！”匹诺曹补充说。
“我们在这个鸽子楼停几分钟，然后我们再继续赶路，明天天一亮就能到海边。”
他们进入一个空****的鸽子楼，里面只有一满盆水和满满的一篮子野豌豆。
木偶有生以来一向无法忍受野豌豆，只要一听说，他就会感到恶心和反胃。然而那天晚上，他却吃得几乎撑破了肚皮，当他快把野豌豆吃完时，他转身对鸽子说：
“我过去从不相信野豌豆会这么好吃！”
“我的孩子，应该确信，”鸽子回答，“当人们真的饿了，又没有别的东西吃的时候，野豌豆也变成了美味佳肴！饥饿不会让人任性，也不会让人咀嚼！”
他们急匆匆地吃了一点东西，又继续上路，开拔！次日清晨，他们到达了海边。
鸽子把匹诺曹放到了地上，做了一件这样的善事，他连听一句感谢的麻烦都不想有，立刻飞起来，消失了。
海边上人山人海。人们望着大海的方向，一边叫嚷，一边做着手势。
“发生什么事情了？”匹诺曹问一位小老太太。
“事情是这样的，一位可怜的爸爸丢了儿子，他想乘一只小船到海那边去寻找。今天的大海脾气很坏，小船将要沉入水底了……”
“小船在哪儿？”
“在那下面，顺着我的手指看。”老太太指着一只小船说。从远处看去，那小船就像是一个核桃壳里坐着一个很小很小的小人。
匹诺曹定睛朝那个方向望去，在仔细地观望之后，不禁发出一声尖声大叫：“那是我爸爸！那是我爸爸！”
这时候，小船被怒涛拍打着，时而消失于汹涌澎湃的激浪之中，时而又浮出水面。匹诺曹站立在一块高高的礁石的尖顶上，不停顿地呼喊着他爸爸的名字，并用双手和擦鼻子的小手帕，甚至用他头上的帽子，向他打着各种手势。
尽管离海岸很远，杰佩托似乎也认出了儿子。因为他也摘下了帽子，向儿子打招呼，并且一个劲儿做出各种动作，示意他明白，他愿意掉转船头。但是海浪太大了，使他无法划桨，无法靠近陆地。
突然之间掀起一个恶浪，小船消失了。大家等着小船浮出水面，然而却再也没有看见小船回来。
“可怜的人啊！”这时，聚集在海岸上的渔民们说，然后他们又低声做了一番祈祷，便动身准备返回各自的家里。
正在这时，他们听到一声绝望的喊叫，回身一看，只见一个男孩子，站在一块礁石之巅，纵身跳进大海，并高声大喊：“我要救出我爸爸！”
因为全身皆是木头的，所以匹诺曹很容易地漂浮起来，像鱼儿一样地游泳。时而看到他消失于水下，被汹涌的波涛卷走了，时而他又露出一只腿或者一只胳膊，在距离陆地非常遥远的地方时隐时现。
最后他离开了大家的视野，人们再也看不见他了。
“可怜的孩子！”聚集在海边上的渔民说，他们低声祈祷了一番，于是各自回家了。