简觉深叹气，不知保罗添油加醋地转述中，会把自己歪曲成什么样的形象。
“我知道你们兄弟俩相亲相爱，忠诚彼此，永不背叛。”保罗微笑，“但你在遥远的中国，他在这里耗费了十年。”
“他做的这些事，你都清楚吗？”保罗说，“他能这么对别人，也能这么对你。”
“我有一个问题。”阙眠说，“你是不是经常挨我哥的揍？”
保罗怔愣。
“你表现得像小孩子争宠。”阙眠说，“你下一句是不是要说，你是他同父异母的亲弟弟，和他共事十年，你比我更了解他？”
“你不会比我更了解他。”阙眠笃定道，“他是你们的里奥，是我的简哥，这是泾渭分明的两个身份。”
“哪怕他骗我，背叛我，厌烦我，我也无条件相信他。”阙眠说，“我们之间的情谊，就像你和贝蒂娜一样。”
“我和贝蒂娜……等等。”保罗慌忙澄清，“（意大利语）不一样，我和贝蒂娜是纯洁的姐弟关系！”
阙眠没听懂后半句话，遂沉默。
挑唆失败的保罗不敢再耍手段，灰溜溜地带路，指引阙眠参观书房。
“这是里奥的办公室。”保罗说。
阙眠环顾四周，视线落在书架上，布景隐约眼熟，简觉深曾在这里拍照片发给他报平安。宽大的橡木书桌，桌面放着地球仪、笔记本、电脑、文件夹，各类意大利语书籍。
阙眠拨弄地球仪，两个红圈分别框住北京和西西里岛，眼瞳柔光浮动。多年前的无数个夜晚，简觉深也在转动地球仪，想念大陆彼岸的母亲和阙眠。
翻开厚实的笔记本，一行行意大利语和中文的对照词，皆是简觉深努力学习语言，融入当地生活的痕迹。阙眠意识到简觉深嘴里轻飘飘的“一年时间”，有多辛苦和漫长。
【diminuire减少】
【aumentare增加】
【gratis免费的】
【等我统一了西西里，要让他们都说中文！】
阙眠坐在飘窗上，翻阅简觉深的学习笔记，寻找只言片语的牢骚，通过文字，穿越时间聆听简觉深的声音。
保罗暗暗打量阙眠，手指敲打手机屏幕，给亲姐姐发消息【Q和里奥一样疯！他拿手枪对着我！】
【贝蒂娜：你做什么了？】
【保罗：我随便说了几句话。】
【贝蒂娜：哦，不稀奇。】
【保罗：？】
【保罗：Q说他和里奥的关系，就像你和我一样。】
【贝蒂娜：放屁！我们是正常的姐弟关系！】
【保罗：所以我猜，里奥没表白？】
【贝蒂娜：很正常，我赌他这辈子不会表白。】
【保罗：我要不要帮帮里奥？】
【贝蒂娜：如果你搞砸了，我不会救你的。】
【贝蒂娜：我说真的。】
【贝蒂娜：地中海的红珊瑚够多了，不需要你继续贡献。】
收到亲姐姐的严肃警告，保罗悻悻地放下玩闹之心，拧一下书架上的小摆件。
“咔哒”，墙壁膨出一道狭窄的暗门，保罗说：“Q先生，要参观里奥的军火库吗？”