“西里斯·布莱克！”她喊道，“出来！滚出来！”
“妈妈？”卡莉娜惶惑地问，“西里斯怎么了？”
卡拉多克举着双手，任由沃尔布加气势汹汹地走进厨房和餐厅巡视。巴兹尔偷偷把自己做好的几袋零食藏到柜子里，以防它们遭到沃尔布加的摧残。
最后，沃尔布加再次大踏步走进起居室，和在一片狼藉中站着的卡莉娜双目相对。
“你不知道？”她颤抖着说。
“我该知道什么？”卡莉娜平生第一次感到无能为力，“妈妈，你在找什么？”
“他走了！”沃尔布加用一个很有压迫力的姿势站着，“他走了！”
“他走了？”卡莉娜不解地重复道，“去哪？”
“管他去哪！”沃尔布加咆哮道，“离开家了——发誓再也不回来——这样倒好，他爱去哪去哪！”
卡莉娜没有问沃尔布加怎么知道她的地址——听到西里斯或者雷古勒斯在炉火里喊柳树农场的名字，或者直接杀到魔法部查交通部的飞路网。她也没有问他们又因为什么而争执——可能是一场异乎寻常的争吵，又或者只是压倒他们的最后一根稻草。她只是手足无措地站着，看着沃尔布加在歇斯底里。
“妈妈……妈妈。”在沃尔布加终于停下吼叫的时候，卡莉娜小心地接近她，解开她捏得紧紧的拳头。沃尔布加把自己的手掐出了一道道血痕，在苍白的手掌中间显得触目惊心。
“我本来以为他来了你这里。”她听到沃尔布加说，“但他不在。”
卡莉娜紧紧地环着她的腰，感到沃尔布加的双手无力地垂在身边。
“他说他成年了，我管不着他。”沃尔布加沙哑地说，“说布莱克家是他的耻辱……布莱克家以他为耻辱。”
卡莉娜发觉自己的肩膀湿润了，但她并没有指出这一点。
“你不许以任何方式帮助他，”沃尔布加陡然拉开与她的距离，用双手狠狠抓着她的肩膀，“听到没有，听到没有！”
“我知道。”卡莉娜看见沃尔布加的灰色眼睛里滚出大颗大颗的泪珠，她伸出手想要帮她抹掉。
沃尔布加打掉她的手。
“我不明白。”沃尔布加对她说，“我不明白。”
“我送你回家，妈妈。”卡莉娜温柔地揽住沃尔布加的肩膀，“让克利切泡些可可……会没事的。”
“这件事不会就这样过去。”沃尔布加冷厉地说，“他会付出代价的。”
卡莉娜把飞路粉盒子递给沃尔布加。
沃尔布加并没有意识到自己在怒火中捏了多大一把飞路粉——在一片狂涌的绿色火焰当中，沃尔布加的身影消失了。
“我会把房子打扫干净的。”卡拉多克轻手轻脚地走近卡莉娜，在她脸上留下一个安慰的吻，“别担心，等你回来的时候，一切都会和原来一样。”
“谢谢。”卡莉娜亲亲他的下巴，勉强露出一个笑容，“等我回来。”
卡莉娜也在绿色的火焰中消失。
卡拉多克转过身。
“我负责厨房。”巴兹尔举着一个锅盖，好像保卫自己领地的勇士，“你可以处理其他地方。”
卡拉多克叹了口气。
“去吧。”他说。
————